ರೋಬೋಟ್ ಗೆಳತಿ ಹಾಡು
ನಾನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 4-6 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಓದುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಓದುಗರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ:
- 10 ರಿಂದ 14 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
- ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ
- ಲೈಂಗಿಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು
- ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ (ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹುಡುಗಿಯರು)
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ. ಇದೀಗ, ನಾನು ಒನ್ ಪೀಸ್ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪಕ್ಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಗವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಉಪಯುಕ್ತ ಭಾಷಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರು (ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು) ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
4- ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ವಿಷಯವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಡೊರೊಮನ್ ಅಥವಾ ಯೋತ್ಸುಬಾ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ (ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಗೊಸ್ಕಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಉಡೆರ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಹಸಗಳು (ಜಾರ್ಜ್ ರೆಮಿ ಬರೆದ ಮೂಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಏಕೆಂದರೆ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಜಪಾನೀಸ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಮಂಗಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ತಾಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕೆಲವು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಈ ಸಮುದಾಯದ ಪರಿಣತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರವು ವಿಷಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಎರಡೂ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
