ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ "ಪ್ರೀಮಿಯಂ" ಎಂದು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಸೀಟ್ ರೀತಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಅಂಚು

ಕ್ರಂಚೈರಾಲ್, ಹುಲು ಮುಂತಾದ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ (ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್‌ನಿಂದ), ಮತ್ತು ವಾಟ್ನೋಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನಿಮೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶದ ಹಿಡಿತವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ನೀವು ಅನಿಮೆ ಡಬ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು "ಪ್ರೀಮಿಯಂ" ಎಂದು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನಿಮೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದವರು ಸಬ್‌ಬೆಡ್ ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಸಬ್‌ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಡ್ ವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಹಂತದವರೆಗೆ ...

ನೀವು ಸಬ್‌ಬೆಡ್‌ಗೆ ಸಹ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದಾಗ ಕೇವಲ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಅನಿಮೆಗಾಗಿ ಏಕೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬೇಕು? ಡಬ್‌ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಬ್‌ಬೆಡ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ?

ಏಕೆಂದರೆ ಅನಿಮೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಬ್‌ಬೆಡ್ ಅನಿಮೆಗೆ ಹಾಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿವೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅನುವಾದಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಧ್ವನಿ ಎರಕಹೊಯ್ದನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೋ ಡಬ್ ಫಾರ್ ಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಧ್ವನಿ ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಣಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಫ್ಯಾನ್ ಡಬ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಫ್ಯಾನ್‌ಸಬ್‌ಗಳು (ಅವುಗಳು ಉಚಿತ, ಪಡೆಯಲು ಅತೀವವಾಗಿ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರ್ಯಾಯಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಅವು ಡಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪೂರ್ಣ ಬದಲಿಗಳಾಗಿವೆ. ಸರಳ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವು ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಪರಿಣಾಮವು ಅಧಿಕೃತ ಸಬ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಡಬ್‌ಗಳ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನಿಮೆ ರಚಿಸಲು ವೆಚ್ಚಗಳು a ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣದ. ಆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ - ಪ್ರತಿ ಎಪಿಸೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 11M ಯೆನ್ (ಅಥವಾ ~, 200 97,200) ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿವೆ.

ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಿ:

ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ಇರಬಹುದು ~~ಮಾಡಬೇಕು~~ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದುದರಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. (ನಾನು ಸೈಲರ್ ಮೂನ್‌ನ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಡಬ್‌ಗಾಗಿ ಡಿಐಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ 4 ಕಿಡ್ಸ್. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸರಣಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು.)
ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಗಳು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ವೆಚ್ಚವು ಮೂಲ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರು ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಡಬ್ ಗಳಿಸಲು ಸರಣಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿರಬೇಕು. ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೊರಾಡೋರಾ !, ಅದರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಡಬ್ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಹೌದು, ಈ ಸರಣಿಯು ಡಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಸಾಕು, ಡಬ್ ಮಾಡದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವೆಚ್ಚವು ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಅನಿಮೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯಂನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಇದೆ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೇವೆ.