ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ # 19: ಪವರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ!
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಅನಿಮೆ ಅಥವಾ ಮಂಗಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಸಮಯದ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಮಂಗಾ / ಅನಿಮೆ ಇನ್ನೂ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆಯೇ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇದೆಯೇ? ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮೂಲವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಮೆ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮಂಗಾಗೆ ಅವು ಎಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಅನಿಮೆ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಸಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ. MyAnimeList ಮತ್ತು AniDB ಎರಡೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರವಾನಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. MAL ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ನಿರ್ಮಾಪಕರು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ L ನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನಿಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಇವು ಎಎನ್‌ಎನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಈ ಮೂಲಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾದಾಗ, ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಎನ್‌ಎನ್, ಎಂಎಎಲ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ ವಿವಿಧ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಪನಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನಿಮೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದೆಯೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರವಾನಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಮೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮಂಗಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಂಗಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಟ್ಟಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಂಗಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಗೂಗಲ್ ಹುಡುಕಾಟ google.com (ಆಂಗ್ಲ), google.co.uk ಅಥವಾ google.ca ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಂಗಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು google.de, ಜರ್ಮನ್ ಮಂಗಾ ತಾಣಗಳು. ನೀವು ಮಂಗಾ ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ (ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮಂಗಾವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಅಥವಾ ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಜರ್ಮನ್) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊಸ ಮಂಗಾದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತವೆ.
