ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ - ರೇ ಬೋಲ್ಟ್ಜ್
ಫೇಟ್ / ಸ್ಟೇ ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿರೌ ಸಬೆರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ O RLY ನಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಬೇಡಿ!
ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ? ಆ ಸಾಲನ್ನು ವಿಷುಯಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ? ಇದು ಅನುವಾದ ದೋಷವೇ? ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಅದು ಅವಿವೇಕಿ?
3- ಫೇಟ್ / ಸ್ಟೇ ನೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸೂಪರ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಶಿರೌ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಡ್ಡರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಫೇಟ್ / ಸ್ಟೇ ನೈಟ್‌ನ ಲಘು ಕಾದಂಬರಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ದೃಶ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ.) ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಘು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಫೇಟ್ / ero ೀರೋಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- Ai ಹೌದು ಹೌದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Ai ಕೈ ಫೇಟ್ / ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಮತ್ತು ಫೇಟ್ / ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಫೇಕ್ ಕೂಡ ಇದೆ
ಪದಗುಚ್ of ದ ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಎಂದರೆ ಅವನು:
People who are killed should remain dead ಇದು ಸೇವಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ - ಸೇವಕರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಆತ್ಮಗಳು ಎಂದು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸತ್ತಂತೆ ಉಳಿಯಬೇಕು.
7- 1 ಹೌದು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುಭವದಿಂದ :)
- ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- 1 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಒಟ್ಟು 3 ಬಾರಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ).
- 1 ಓಡೆಡ್ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರನ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
- [2] ಪಕ್ಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಡಬ್ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ: "ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ."
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದೃಶ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ, ಈ ಸಾಲು ಶಿರೋ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅವಲಾನ್ ಅವನೊಳಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಲೋನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಶಿರೋ ಹೇಳುವಂತೆ ಈಗಿನ ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿರಬೇಕು (ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ.).
ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಸಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೇಳಿದ ಪದಗುಚ್ following ವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಶಿರೋ " " ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, "ಅದು ಮಾತ್ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ."
ಅಧಿಕೃತ ಡಬ್ ಈ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: "ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ."
ಇದಲ್ಲದೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರ ದೇಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. "ಅವನು ಸತ್ತರೂ ಅವನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ.
1- ಈ ಪದಗುಚ್ of ದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು " " ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರಣ, ಇದು "ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಾಗೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
