ಎಂಟೆ ಇಸ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಬರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆಯೇ?

ಜೆಫ್ರಿ ಎಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ - ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊ

ನಾನು ಕಾಣೆಯಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಕಲಿ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜೋಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವರ ಹೆಸರು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆಯೆ? ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

0

"ಮೌವ್ ಸದಾವೊ" ಮತ್ತು "ಯೂಸಾ ಎಮಿ" ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ "ಜೋಕ್" ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರ ಎಂಟೆ ಇಸ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು / ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತಮಾಷೆ:

• "ಮೌ ಸದಾವ್" "ಮೌ ಸೈತಾನ" / "ಡೆಮನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಸೈತಾನ" ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
• "ಯೂಸಾ ಎಮಿ" "ಯುಶಾ ಎಮಿ" / "ಹೀರೋ ಎಮಿ" ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
• "ಆಶಿಯಾ (ಶಿರೌ)" ಎಂಬುದು "ಅಲ್ಸಿಯೆಲ್" (ಅರುಶೀರು)
• "ಉರುಶಿಹರಾ (ಹಂಜೌ)" ಎಂಬುದು "ಲೂಸಿಫರ್" (ರುಶಿಫೆರು)

ಇದರ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಕೆಲವು ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕುತೂಹಲ / ಪುರಾತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಂಜೆಲ್ / ದೆವ್ವದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು "ಅನುವಾದ ಜೋಕ್" ಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು:

• "ಕಾಮಜುಕಿ ಸುಜುನೊ" ದಲ್ಲಿನ "ಸುಜು" ( ) ಎಂದರೆ "ಗಂಟೆ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳ ಎಂಟೆ ಇಸ್ಲಾ ಹೆಸರು "ಕ್ರೆಸ್ಟಿಯಾ ಬೆಲ್".

4

• ಗಿಂಟಾಮಾದಿಂದ ಮಾವು ಸದಾವೊ ಅವರ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಮಡಾವೊ (ಮಾರು ಡಿ ಡೇಮ್ ನಾ ಒಸ್ಸಾನ್ ಅಂದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು) ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
• Yaayase Eri ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಸದಾವೊ ಎಂಬುದು ಅಸಲಿ ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಮಡಾವೊ ಅಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ (ನಾನು ಮೌವನ್ನು "ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ), ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಹೊರಗಡೆ ಇದು ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
• ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಆದರೆ ಮೌ ಎಂದು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
• YAayaseEri ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಅಧಿಪತಿ" ಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಮಿಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು.