ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ # 123 1
ಮೂಲದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಯಮಟೊ ಮತ್ತು ಯು.ಎಸ್. ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ? ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮರು-ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು?
ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅವರ ಇತರ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಗ್ಯಾಟ್‌ಚಾಮನ್‌ನಂತೆ) ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್‌ಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.
ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಲವು ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ (1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ). ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾವು 1970 ರ ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿಮೆ, ಗ್ರಹಗಳ ಕದನ, ಅದರ ಮೂಲ ಸರಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸರಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ "ವಿಷಯ, ಕಥಾವಸ್ತು, ಪಾತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜಪಾನೀಸ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ."
ಆನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿಭಾಗ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಬೋಲ್ಡ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು [] -ಕಮೆಂಟ್ಸ್ ನನ್ನದು):
ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ-ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಕ್ಷರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಣ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು (ಸಲುವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವಾಟರ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಲೈಂಗಿಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು, ಆದರೂ ಮುಳುಗಿದ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಯಮಟೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಉಲ್ಲೇಖ-ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಏಕ ಸಂಪಾದನೆ-ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎರಡರ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಯಮಟೊಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುವಾಗ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಚಿತ್ರಣ ಸೇರಿದಂತೆ. (ಈ ವಿಭಾಗವು ಬೋನಸ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ವಾಯೇಜರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸರಣಿ 1, ಭಾಗ II ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ.)
...
ಗ್ರಿಫಿನ್-ಬಾಕಲ್ [ಡಬ್ಬಿಂಗ್ / ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಂಪನಿ] ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ: ಮೂಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಯಮಟೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಘಟಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರೂಪಕನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ "ಯಮಟೊ, ಇಸ್ಕಾಂಡರ್‌ಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! "ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿನ ಮಹತ್ವ ಯಮಟೊ ಒಂದು ಪದವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲರು, ಜಪಾನ್‌ನ ಭೂಮಿ, ಜನರು ಮತ್ತು ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಸ್ಟಾರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು.
— ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್, ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ, ಮಾರ್ಚ್ 30, 2013
ಈ ವಿಭಾಗದ ಮೂರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ([1], [2]) ಸತ್ತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಉಲ್ಲೇಖ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ (ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ) ಎಂದರೆ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಮಿಲೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಗೋರ್ಗಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೈಸಿಸ್ (ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಹಡಗನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಗ್ಯಾಮಿಲೋನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹಲ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಡೆಸ್ಲರ್ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನುಕೂಲಕರ ಬಲೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪುಡಿಪುಡಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಡೆಸ್ಲರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡೆಸ್ಲರ್ ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು (ಅವನ ಹಠಾತ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆ) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮತ್ತು ಇದು ಸರಳ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
ಹಡಗನ್ನು ಅರ್ಗೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಮಟೊ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಾಹ್ ... ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ tbh ...
