ಬಸ್ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ರೇಯೆ ಪೆನ್ಬರ್ ಯಾಗಾಮಿ ಲೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಗಾಮಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಯಾಗಾಮಿ ಲೈಟ್ ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರೇ ಪೆನ್ಬರ್ ಸ್ವತಃ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಯಾಗಾಮಿಗೆ ತಾನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳಿವನ್ನು ಅದು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ರೇ ಪೆನ್ಬಾರ್ ಮಂದ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?
0ಬಸ್ ಅಪಹರಣಕಾರನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಯೂರಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ರವಾನಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ತಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂದು ಲೈಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ:
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಯೂರಿ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗನ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. [ಅಭಿಮಾನಿ ವಿಕಿಯಾದಿಂದ ಅನುವಾದ.]
ರೇಯ್ ಪೆನ್ಬರ್ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಪೆನ್ಬರ್ ತಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಲೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಲ್ಲ.
ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಯವಿದೆ ಎಂದು ಲೈಟ್‌ನ ಕ್ರಮಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಈ "ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ" ಬರುವುದನ್ನು ಮೀರಿ, ಅವನು ಸಹವರ್ತಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರೇ ಪೆನ್‌ಬರ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಹರಣಕಾರನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆದರು ತನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂದು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಕಾನೂನು ಪಾಲನೆಗೆ ತನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಭಾವಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.
ಅತ್ತ, ರೇ ಪೆನ್ಬರ್ ನಂತರದ ಲೈಟ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ರೇಯ್ ಪೆನ್ಬರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ-ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಅದು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ. ಕಿರಾ ತನಿಖೆಗೆ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
