ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಪೊಮೊಡೊರೊ ಅಧ್ಯಯನ
ಎಂಟೆ ಇಸ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ) ಜಪಾನ್ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಎಮಿಲಿಯಾ, ಅವಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ) ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಪಾನೀಸ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
3- ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ 1) ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 2) ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್, ಐರ್ಕ್, ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಭಾಷಣವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಎ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಂಟೆ ಇಸ್ಲಾದ ಜನರು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜಪಾನಿಯರ ಬದಲು ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವರು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ಅದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ.
ಮೌ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸಿಯೆಲ್ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
ಎಮಿಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ತೋರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇಡೀ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.
2- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಅದು ಅನುಕೂಲ> ದೃ hentic ೀಕರಣ ಏಕೆ? ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಕೇವಲ "ದಡ್ಡ".
- 1 ಅನಿಮೇಷನ್, ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಲಘು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
