ನರುಟೊ ಶಿಪ್ಪುಡೆನ್: ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ನಿಂಜಾ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ 4, ಸಾಸುಕೆ ಉಚಿಹಾ ವಿಎಸ್ ಈಜುಡುಗೆ ಸಕುರಾ ಹರುನೋ!
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ರೋಶಿ ಮತ್ತು ಇತರರು 2 ನೇ ತೆಂಕೈಚಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಾಗಿ (ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ) ಪಪ್ಪಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನ-ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ರೋಶಿ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?
1- ಯಾವ ಕಂತು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಇದು
ಸಂಚಿಕೆ 84: ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಮನಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್)
ರೋಶಿ: ಗೊಣಗಾಟ ಸಹಾಯ ... ಗೊಣಗಾಟ
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ: ಉಹ್, ಸರ್, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಏನಾದರೂ ವಿಷಯವಿದೆಯೇ?
ಆರ್: ಗೊಣಗಾಟ ನಾನು ಇದೀಗ ಈ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಗೊಣಗಾಟ
ಎಸ್: ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...
ಆರ್: ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
[ಬುಲ್ಮಾ, ಯಮ್ಚಾ, ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್]: ಗ್ಯಾಸ್ಪ್
ಎಸ್: ಉಹ್, ಉಮ್, ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ಇಳಿಯಲು ಯಾರಿಗೂ ಬಿಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೆತ್ತೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಆರ್: ನನಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೇಡ; ನನಗೆ ಈ ಹಕ್ಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೇಕು! ಈಗ ಹೋಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ!
ಎಸ್: ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ. ಜಿಆರ್ಆರ್!
Ol ಲಾಂಗ್: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್: ಓಹ್ ...
ಆರ್: Grr ... ಗೊಣಗಾಟಗಳು
ಕೆ: ಬ್ಲಶ್ಗಳು ಓಹ್ ... ಮಾಸ್ಟರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಿ. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ಯಮಚ: ಬ್ಲಶ್ಗಳು (ಆಂತರಿಕವಾಗಿ) ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಬುಲ್ಮಾ: ಬ್ಲಶ್ಗಳು ...
ಸಂಚಿಕೆ 84: ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮರ ಕಲಾವಿದನಾಗುವ ಗುರಿ! (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪ)
ರೋಶಿ: ಗೊಣಗಾಟ
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ: ಆಹಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್, ಸರ್.
ಆರ್: ಗೊಣಗಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ!
ಎಸ್: ಉಹ್, ಹೌದು?
ಆರ್: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡಂಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ!
[ಬುಲ್ಮಾ, ಯಮ್ಚಾ, ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್]: ಗ್ಯಾಸ್ಪ್
ಎಸ್: ಆಹ್ ... ಒಂದು ಡಂಪ್ ...? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಬಹುದೇ?
ಆರ್: ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...! ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗನೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
ಎಸ್: ಖಂಡಿತವಾಗಿ! ಯುಗ್ ...
ಆರ್: Grr ... ಗೊಣಗಾಟಗಳು
ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್: ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್ ಬ್ಲಶ್ಗಳು ಮುಟೆನ್ ರೋಶಿ-ಸಾಮ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಪಡಬೇಡಿ.
ಯಮಚ: ಬ್ಲಶ್ಗಳು (ಆಂತರಿಕವಾಗಿ) ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸಿ ...!
ಬುಲ್ಮಾ: ಬ್ಲಶ್ಗಳು ...
ಮೇಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಶಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಹ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ! ಯು.ಎಸ್. ಏರ್ ವೇವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು (ಹೊಟ್ಟೆನೋವು?).
ಈ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಡಬ್ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ರೋಶಿಯವರ ವ್ಯಾಯಾಮದ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ನೀಚ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅವನು ಲೈಂಗಿಕ / ಹಸ್ತಮೈಥುನದ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ) ಪರಿಗಣಿಸಿ, ರೋಶಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ನಿವಾರಿಸಲು" ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೋಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಬ್ಲಶಿಂಗ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ ಕಳೆದುಹೋದ ದೃಶ್ಯ ಇದು ..
ನೀವು ಮಂಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ರೋಶಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರಣ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ (ಅಧ್ಯಾಯ 113).ಇದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
