ಬ್ಯಾರೆಲ್-ಏಜಿಂಗ್, ಕಷಾಯ ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳು - ರುನಮೋಕ್ ಮ್ಯಾಪಲ್ನ ರುಚಿಗಳು
ಡೊನ್ಯಾಟ್ಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ಮಿಠಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
(ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ) ರೋನ್ಯಾ, ಡೊನ್ಯಾಟ್ಸು, ಬಾಗಲ್ (ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ) ಕುಮಾಕರೂನ್, ಬಮುಕೌಗರ್, ಮೊರುಡೊನ್ಯಾಟ್ಸು, ಸಕುವಾಬುಟಾ (ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ) ಮೆಂಚಿವಾವಾ, ಕೊರೊಕೆನ್ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಹಾರದ ಹೆಸರನ್ನು (ಅವರ ದೇಹದ ಆಕಾರ / ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು (ಅವುಗಳ ತಲೆಯ ಆಕಾರ / ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ) ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪೋರ್ಟ್ಮ್ಯಾಂಟ್ಯೂ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
(ರೋ-ನ್ಯಾ): / ಸ್ವಿಸ್ ರೋಲ್ + / (ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ)
(ದೋ-ನ್ಯಾಟ್ಸು): / ಡೋನಟ್ + / ( ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ)
ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ .(ಬಿ-ಗರು): / ಬಾಗಲ್ + (ಅಜ್ಞಾತ)
(ಕುಮಾಕಾರನ್): / ಕರಡಿ + / ಮ್ಯಾಕರೊನ್1
1 ಮ್ಯಾಕರೂನ್ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು.(ಬಾ-ಮುಕು-ಗಾ-): / ಬಾಮ್ಕುಚೆನ್ + 2 / ಕೂಗರ್
2 ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣಾ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಎಂಬುದು (ಪೂಮಾ) ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.(ಮೊರುಡೋ-ನ್ಯಾಟ್ಸು): ಅಚ್ಚು / 3 + / ಡೋನಟ್ + / (ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ)
3 ಎಂಬುದು ಸಾಲದ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಅಚ್ಚು" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ.(ಚಿಕುವಬುಟಾ): 4/ ಚಿಕುವಾಬು + / ಹಂದಿ
4 / ಚಿಕೂವಾ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಚಿಕುವಾಬುವಿನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪುಟದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು: "ಚಿಕುವಾಬು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೀನು ಆಧಾರಿತ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಚಿಕುವ, ಅವು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿವೆ ಓಡೆನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿಕುವ, ಚಿಕುವಾಬು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. "(ಮೆಂಚಿವಾವಾ): 5/ ಮೆಂಚಿ-ಕಟ್ಸು + / ಚಿಹೋವಾ
5 ನಾನು ಮೆಂಚಿ-ಕಟ್ಸು (ನೆಲದ ಮಾಂಸ ಕಟ್ಲೆಟ್) ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. (ಮೆಂಚಿ) ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಕೊಚ್ಚು ಮಾಂಸ" ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.(ಕೊರೊಕೆನ್): 6/ ಕೊರೊಕೆ + / ನಾಯಿ
6 / ಕ್ರೊಕ್ವೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಆದರೂ / ಕೊರೊಕೆ ಒಂದು ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು / ಕ್ರೊಕ್ವೆಟ್.
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಮೌಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ (ಮಚುಮಾರೊ) ಸಹ ಇದೆ, ಇದು 3 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲಿಗಳು ತೋರುತ್ತದೆ ಮಂಗಾದ ದೇಹಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ.
(ಮಚುಮಾರೊ): / ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ + (ಮೌಸ್ಗಾಗಿ ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾ )
ಮೂಲ: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif
ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
(ಉಶಿಫೋನ್): / ಹಸು + / ಚಿಫೋನ್ ಕೇಕ್
ಮೂಲ: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg(ಮಚ್ಚನ್): / ಮಚ್ಚಾ
ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮಚ್ಚಾ ಡೋನಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif(ಮಾರುಮೊಚಿ-ತಾ-): / ಮಾರುಮೋಚಿ (ಲಿಟ್. ರೌಂಡ್ ಮೋಚಿ) + / ಚಿರತೆ
ಮೂಲ: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpgಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಮಾರುಮೊಚಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ಮೂಲ: http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
ಇದು ಅದರ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಚದರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಡೋನಟ್ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಬಾಗೆಲ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಗಲ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
- Ra ಕ್ರೇಜರ್: ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬೇಗಲ್" ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಭಾಗವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೆಕ್ಕಿನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
- "ಬಿ-ಗರು" ಅನ್ನು ಕಟಕಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪದವು ವಿದೇಶಿ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ವಿದೇಶಿ ಧ್ವನಿ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹತ್ತಿರದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ "ಬಂಗಾಳ", ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಂಗಾಲ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ... ಅವನು ಕೇವಲ ಸರಳ ಬಾಗಲ್ ಬೆಕ್ಕು.
- Ra ಕ್ರೇಜರ್: ಡೋನಟ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಟಕಾನಾ / ಹಿರಗಾನದ ಕುರಿತಾದ ಅವಲೋಕನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಬೆಕ್ಕು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಪಾತ್ರದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಹಾರದ ಪ್ರಕಾರವು ಪಾತ್ರದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.