19 - ರೈತರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಕವನಗಳು ਕਿਸਾਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (19) ಕಮಲ್ ಧರ್ಮಶೋಟ್ ಶೋ ಜನವರಿ 1, 2021
ಇನ್ ಅಂತಿಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಕ್ಸ್, ಗ್ವಾಡೊ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅಲ್ ಭೆಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.
ಇದು 2 ಪದಗಳಂತೆ " (ಎ)" ಶಬ್ದದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಇದು (ಕಾ) ಅಥವಾ (ಮಾ) ಎಂದು ಧ್ವನಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು "ರೆಡ್ ಅಲರ್ಟ್" ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ "ರೆಡ್ ಅಲರ್ಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ
ನ್ಯಾಟ್ ಯಮಂಡ್
ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನಹ್-ತೆ ಅಮಾಹ್ನ್-ಡಿ"
ಮೂಲ: ಅಲ್ ಭೆಡ್ ಅನುವಾದಕ
ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲವನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
5- ಫೈನಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಕ್ಸ್ ಒಂದು ಆಟ, ಅಲ್ಲವೇ?
- -ಅಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಹೌದು ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನಿಮೆ ವಿಷಯದ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಆ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಜೆಆರ್‌ಪಿಜಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಆಟದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವು ಆಟದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಲ್ ಭೆಡ್ ಇದು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎನಿಕ್ಸ್ ಆಟಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- -ಅಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಟಾಂಬ್ ರೈಡರ್, ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಡೀಯುಸ್ ಎಕ್ಸ್ ನಂತಹ) ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಫೈನಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೆಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಕಲಾ ಶೈಲಿಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ Z ಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಹೌದು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಕೂಡ. ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನಿಮೆ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಬಹುಶಃ "ಅಜನೌಹಾ ಇಹ್ತಾನ್!", ಇದರರ್ಥ "ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ!"
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಗೇಮ್‌ಫ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರಮ್ ಥ್ರೆಡ್ ಇದೆ.
Erict1628 ರಿಂದ # 8 ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ,
ಇದು "ಅಜನೌಹಾ ಇಹ್ತಾನ್!", ಇದರರ್ಥ "ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆ!" ಅಲ್ ಭೆಡ್ನಲ್ಲಿ.
ಸಿಡ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ವಾಯುನೌಕೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ನೆಲಸಮವಾಗಲಿದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಫಲ್ಲಾಸಿಯಾ (ಅಲ್ ಭೆಡ್ ತಜ್ಞ) ಅವರಿಂದ # 10 ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ,
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ ಭೆಡ್‌ನ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಎಲ್ಲರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಇದ್ದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಎ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಒಂದು" ಗಾಗಿ "ಉಹಾ" ದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು "ಅಜಾನೊ ಇಹ್ತಾನ್" ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಂತರವು "ಅಜಾನೊಯಿತ್-ಆನ್" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು "ಅನ್ಮನೋಹೆಕ್," "ಅಮನೋಹೆಕ್," "ಅಥವಾ ಅಮಾನೋಹ್" ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಎರ್ಲಿಂಗ್, ಎಲ್ಲೆರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲೆರಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಇದು "ಎಲ್ಲರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು "ಎವರಿ ಅಂಡರ್" ಎಂದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಕಳಪೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ನಟರು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜನರು ಕಿವಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸದ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು, ಇದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಡುವೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವುದು, ತಯಾರಿಸಿದ ಶಬ್ದಗಳು, ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವತಃ ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಪದಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಅವರು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ.
Yahoo! ಚಿಬುಕುರೊ (ಜಪಾನೀಸ್), ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ,
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ವಿಕಿ"ಹಿಯಾಸಿರಿ ಹನ್ಹೆಮೊ!" (ಆದರೂ ಕೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ)?
ಅಲ್ ಭೆಡ್ನಲ್ಲಿ, "ಹಿಯಾಸಿರಿ ಹನ್ಹೆಮೊ" ಎಂದರೆ "ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ".(ಅನುಬಂಧ)
ಇದನ್ನು "ಹಿಯಾ (ಸಿರಿ) ಹಾನ್ (ಹೆಮೋ)" ಎಂದು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಟಿಮೇನಿಯಾ (ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ) ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಎಫ್ಎಫ್ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಭೆಡ್ ಹೋಮ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
