ಹರ್ಕ್ಯುಲ್ ಗೊಕು ಅವರಂತೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರೆ ಏನು? ಭಾಗ 5
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲೋಗ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಬೋಳು ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಕಠಿಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ:
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅನುಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳು:
1) ಹೆಸರುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ: ಟರ್ಕಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕೆಹ್-ಲೀ-ಒ-ಲ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಹೆಸರು ಈ ಹೆಸರಿನ ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
2) ಗೊಕು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು (ಕೋತಿ) ಆಧರಿಸಿದ್ದರು.
3) ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು (ಬೋಳು) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಕಿರಾ ಟೋರಿಯಾಮಾ ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲೊಗ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ?
2- ikrikara ಅವರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾನಪದ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಶಾವೊಲಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
Http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin ನಿಂದ:
ಸರಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ, ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಒಂದು ಶ್ಲೇಷೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲವಾದ ಕುರಿರಿನ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು 栗 (ಕುರಿ) ನಿಂದ ಬಂದವು, ಇದರರ್ಥ ಅವನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್" ("ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್" ಶ್ಲೇಷೆಯನ್ನು ಅವನ ಮಗಳು ಮರ್ರಾನ್ಗೆ ಸಹ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವು 少林 (ಶೆರಿನ್; ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಶಾವೊಲಿನ್") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಶಾವೋಲಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲೊಗ್ಲಾನ್ ಹೆಸರಿನ ಹೋಲಿಕೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಬೋಳೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ರಿಕರಾ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಶಾವೋಲಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ. ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಬಹುದೆಂದು ಗಮನಿಸಿ, ಆದರೆ ಕೆಲೊಗ್ಲಾನ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್‌ಗೆ "ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೂಪವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಅಕಿರಾ ಟೋರಿಯಾಮಾ ಇತರ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
