ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರ
ಡೆಂಕಿ-ಗೈ ಅನಿಮೆಗಾಗಿ ಒಪಿಯಲ್ಲಿ, ಸೇಬುಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹಾಡನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ "ಕಾಜಿರಿಕೇ ನೋ ರಿಂಗೋ" (ಅರ್ಧ ಕಚ್ಚಿದ ಆಪಲ್), ಆದರೆ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಬಹುದು:
ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸೇಬು-ಸಂಬಂಧಿತ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೇಬುಗಳ ಮಹತ್ವವೇನು?
- ಪಾತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ವೀಕ್ಷಕರ ಮೇಲೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು.
- ಸೇಬುಗಳು ಹೊಸ ತನುಕಿ.
- ಸರಣಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇಬುಗಳ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ (ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್) ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ, ನಿಷೇಧಿತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ನೋ ವೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ (ಮಹಿಳೆಯ ದುಷ್ಟ ಭಾಗ) ಸ್ನೋ ವೈಟ್‌ಗೆ (ಮಹಿಳೆಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗ) ಸೇಬಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಚ್ಚಿದಂತೆ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಥವಾ ಸಾವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಗಂಡು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೆ, ತನ್ನಿಂದ, ಅವಳಿಂದ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಯಂ. ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಬನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು ಸಹ ಬಳಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ, ಮತ್ತೆ ನಿಷೇಧಿತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಓಹ್, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ವಿಷಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇಬಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ ಅದು ಕೆಂಪು. ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಬಣ್ಣ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂತೋಷ.
ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇದರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೋರಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇತರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
あ ま く て 切 な い わ た し
齧 っ て 逃 げ た ー れ
ら ゆ ら 揺 れ て る わ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け傷 つ き た く な い わ た し
っ て 逃 げ た 子 ー れ
ふ る ふ る 震 え る わ た し
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け夢 を 見 て い て も 空 を 見 て
想 っ て し ま う…
ラ キ ラ ハ ジ け る 2 人
待 っ て る 気 持 ち は 齧 りら ゆ ら 揺 れ て わ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け
ಮೇಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಖರತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಓಡಿಹೋದರು
ನನ್ನ ಸಿಹಿ, ನೋವಿನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಚ್ಚುವುದು.
ನನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ
ಅರ್ಧ ತಿನ್ನಲಾದ ಸೇಬಿನಂತೆ.ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಓಡಿಹೋದರು
ನನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಚ್ಚುವುದು.
ನನ್ನ ನಡುಗುವ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ
ಅರ್ಧ ತಿನ್ನಲಾದ ಸೇಬಿನಂತೆ.ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ season ತುವನ್ನು ಕಾಯುವ ಹೊಳೆಯುವ, ಪಾಪಿಂಗ್ ಭಾವನೆ
ಅರ್ಧ ತಿನ್ನಲಾದ ಸೇಬಿನಂತೆ.ನನ್ನ ನಡುಗುವ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ
ಅರ್ಧ ತಿನ್ನಲಾದ ಸೇಬಿನಂತೆ.
ಇದರಿಂದ, ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೇಬು ಗಾಯಕನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ತುಂಡನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಕನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.ಗಾಯಕ ಟಕೆಟಾಟ್ಸು ಅಯಾನಾ, ಅವರು ಫೂ-ಹುಡುಗಿಯ ಸೀಯು ಸಹ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸರಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅನಿಮೇಷನ್ ಆಧರಿಸಿ ಅದು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರುತ್ತದೆ .
ಒಪಿ ಆನಿಮೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಾವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪಿಯು ಉಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸೈ, ಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಕಾಂಟೊಕು, ಮತ್ತು ಫೂ-ಗರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಮೆಲಿಯರ್ ನಡುವಿನ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಬುಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಸೇಬನ್ನು ರೂಪಕದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಇರಬಹುದು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಉತ್ತರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
