ದೇಹ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ (ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ)
ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ "ವೈಫು" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಸ್ಟ್ ಇತ್ತು.
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು "ಹೆಂಡತಿ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗಾದರೂ, ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಕ್ಕಿಂತ "ವೈಫು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವಿಲಕ್ಷಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೆಂದರೆ ಅದು "ತ್ಸುಮಾ" ( ); ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು).
ಹಾಗಾದರೆ, "ವೈಫು" ಎಂಬ ಪದ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು "ವೈಫು" ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
2- ಕಡ್ಡಾಯ
- ವೈಫು ಎನ್ನುವುದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಾರ್ಕೇಟರ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ1 "ವೈಫು" ಎಂಬ ಪದವು 2002 ರ ಅನಿಮೆ ಅಜುಮಂಗಾ ದಾಯೋಹ್‌ನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, 15 ನೇ ಕಂತಿನ ಈ ದೃಶ್ಯ.
ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶ: ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವಾದ ಶ್ರೀ ಕಿಮುರಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಶ್ರೀ ಕಿಮುರಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಶಿಶುಕಾಮಿ ಎಂದು ಅರ್ಹವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ದೃಶ್ಯದ ಸ್ಥೂಲ ಅನುವಾದ ಹೀಗಿದೆ:
ಟಕಿನೊ ಟೊಮೊ: ಇದೇನು? ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ?
ಕಸುಗಾ ಆಯುಮು: ವಾಹ್, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಟಕಿನೊ ಟೊಮೊ: ಅವಳು ಯಾರು?
ಕಿಮುರಾ: ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ಎಲ್ಲಾ: ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಜಪಾನಿನ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿಮುರಾ "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಚುರುಕಾದ ಕೇಳುಗನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2 ಟ್ಸುಮಾ). "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಜಪಾನಿನ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ (ಉದಾ. ಟರ್ಮಿನಲ್ / ಎಫ್ /) ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (ಹಿರಗಾನ / ಕಟಕಾನಾ) ಪುನಃ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು . ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ರೋಮಾನೈಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ , ನಮಗೆ "ಮೈ ವೈಫು" ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಬಳಕೆ
ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಫ್ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಬಳಕೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ "ವೈಫು" 2007 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಗಣ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಜುಮಂಗಾ ದಾಯೋಹ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ "ವೈಫು" ಮೆಮೆಟಿಕ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇ 2006 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ವೈಫು" (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಮೈ ವೈಫು") ಅನ್ನು ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನಿಮೆಸುಕಿ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಮಹಿಳೆ" ಮದುವೆಯಾಗಿ "ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ). ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಇದು Google ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ವೈಫು" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಏರಿಕೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥ ಬಹುಶಃ ಏನೋ.
ಗಂಡಂದಿರು
"ವೈಫು" ಗೆ ಪುರುಷ ಪ್ರತಿರೂಪವೂ ಇದೆ: ಗಂಡ. "ವೈಫು" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, "ಗಂಡೋ" ಜಪಾನೀಸ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ3. ಬದಲಾಗಿ, ಜಪಾನಿನ ಭಾಷಣಕಾರರು "ಪತಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಆದರ್ಶೀಕರಣವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಗಂಡ" ಎಂಬುದು ಮೂಲತಃ "ವೈಫು" ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗಿಂತ ಪುರುಷನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
"ಗಂಡೋ" ಗಾಗಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಿಂದ (ಮತ್ತೆ, ಅನಿಮೆಸುಕಿಯಲ್ಲಿ). ಕೆಲವು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆಯೇ "ಗಂಡೋ" ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
1 ಇದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ 2002 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು "ವೈಫು" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
2 ಜಪಾನಿನ ಸಮಾನವಾದ "ಮೈ ವೈಫು", ಒಟಕು ಮತ್ತು ಮೆಮೆಟಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ("ಅದಿರು ಇಲ್ಲ ಯೋಮ್", ಲಿಟ್. "ನನ್ನ ವಧು").
3 ��������������� ಹಜುಬಂಡೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಗಂಡೋ" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ, ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
2- ಇದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಗಾಗಿ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರೆಂಡ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅದರ ಹುಡುಕಾಟ ಬಳಕೆಯು 2004 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು (ಆದರೆ ಗೂಗಲ್‌ನ ಡೇಟಾ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ 2004 ಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ)
- @ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಜಾ ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ - ಅನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಂಡತಿ" ಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಸಾಲ ಪಡೆಯದ ಪದಗಳಾದ , , ಇತ್ಯಾದಿ .). ಜೊತೆಗೆ, ಗಾಗಿ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳು ಒಟ್ಟು ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಗಣ್ಯ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಬ್ದ ವೈಫು (ワ イ) ಎಂಬುದು "ಹೆಂಡತಿ" ಗಾಗಿ "ಎಂಗ್ರಿಶ್" ಪದವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಒಟಕುಗಳಲ್ಲಿ "ಹೆಂಡತಿ" ಗೆ ಇದು ಆದ್ಯತೆಯ ಪದವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೆ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್‌ಗೆ ಅದರ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದರ ಮೂಲವು ಸಂವಾದದಿಂದ ಒಂದು ಅಜುಮಂಗ ದಾಯೋಹ್ ಶ್ರೀ ಕಿಮುರಾ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಫೋಟೋವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ (ಬಹಳ ತೆವಳುವ), "ಮೈ ವೈಫು" ("ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ"). (YouTube)
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಟಕು ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷರು) ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀವ್ರತೆಗೆ) ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಸಮಾನವಿದೆ, ಗಂಡ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ
• ワ イ フ - ಡೆನ್ಶಿ ಜಿಶೋ
• KnowYourMeme - ವೈಫು (ಇರಬಹುದು ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ)
• ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ - ಶ್ರೀ ಕಿಮುರಾ
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಬೆಲ್ ಅಷ್ಟೆ. ಪರಿಭಾಷೆ.
ನಾನು ಉಭಯ ನಾಗರಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್. ನಾನು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. "ವೈಫು" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಂಡತಿ" ಆಗಿದೆ. ಅರ್ಥ, ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ವರವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುವಾಗ, ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಹಜ. ಆದ್ದರಿಂದ: "ಹೆಂಡತಿ", ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ "ವೈಫು" ಎಂಬ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಹೆಂಡತಿ" ಯ ನಿಜವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದ "ತ್ಸುಮಾ". ಅದರ ಬಳಕೆ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ, ಅದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ರೂಪ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ.
