ಟಾಪ್ 30 ಪಿವಿಪಿ ಚರ್ಮಗಳು - 2020
ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆಯ ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಅವನ ಲಿಂಗವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನುವಾದಕರು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ದಿದಾರರ ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಗೊಂದಲಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಅವನು" ಮತ್ತು "ಅವಳು" ಎರಡನ್ನೂ ದಿದರಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿದಾರಾ "ಸ್ವತಃ" ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಪುರುಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಳವಾದ, ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು. ನರುಟೊ ವಿಕಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದಿದಾರಾ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
http://naruto.wikia.com/wiki/Deidara
ದಿದರಾ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಯುವ / ಅಪಕ್ವವಾದ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲವಾದರೂ, ಪುರುಷನು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು ಅಪರೂಪ.
ದಿದಾರಾ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಅಗಾಧವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.
2- ಸರಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಪುರುಷನು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು ಅಪರೂಪವಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
- 2 ಅವರು C0 ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ತನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ :)
