ಮೆಟ್ರಿಕ್ - ನೆರಳು (ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ)
ನ 4 ನೇ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಶಿಗತ್ಸು ವಾ ಕಿಮಿ ನೋ ಉಸೊ (ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು), ಕೌರಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು "ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್, ಎಸ್ಸೈಮ್ ... ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್, ಎಸ್ಸೈಮ್ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
2- ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಅಕುಮಾ-ಕುನ್, ಈ ಪದಗುಚ್ uses ವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
- en.m.wikipedia.org/wiki/Etz_Chaim ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೀಬ್ರೂ.
"ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್" ಮತ್ತು "ಎಸ್ಸೈಮ್" ಎರಡೂ ಪದಗಳು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲವು. ಆದರೆ ನನ್ನ ulation ಹಾಪೋಹಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
ಈ ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಥ್ರೆಡ್‌ನಿಂದ:
7ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಿಮೊಯಿರ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದೆರಡು ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ನಂತರ, ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
"ಎಲೋಯಿಮ್" ಎಂದರೆ "ದೇವರು" ಅಥವಾ "ಅಧಿಕಾರಗಳು", "ಎಸ್ಸೈಮ್" "ಮಿಡತೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಸಮೂಹ" ಆಗಿರಬಹುದು.
ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೆವ್ವ / ದೇವತೆಗಳಿಗೆ / ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.ಇದು ಫೌಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಗಂಭೀರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲ. ಪೂರ್ವದ ಪುರಾಣವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮವು ಹೇಗೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ ಜಪಾನಿಯರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮ, ಅವಳು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವನ "ಚಿ" ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. (ಇದು ಶನೆನ್; ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗರು ವಿದೇಶಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.)
- 1 @ ಸೀಜಿಟ್ಸು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಮತ್ತು "ಇಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಿಮೊಯಿರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
- 1 @ ಸೀಜಿಟ್ಸು ಬಿಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಾನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೂಲದವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- 2 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ನಿಘಂಟು ನಮೂದಿಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದೇ?
- 1 @seijitsu ಇದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ: hebrew-streams.org/works/monotheism/context-elohim.html "" ದೇವರು "ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಪದ ಎಲ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ."
- 3 ಓಹ್, ನಾನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಸೈಟ್, ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹಳೆಯ ಪದದ ಮೂಲ "ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು "ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಅಧಿಕಾರಗಳು" ಅಥವಾ " ಶಕ್ತಿ. " ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು" ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ?
ಇದು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಪಠಣವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಗುಗುರೆ! ಕೊಕ್ಕುರಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಎಪಿ 12 ಈ season ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ), 3 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದರ ಮೂಲವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಿಮೊಯಿರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೋಳಿಯ ರಹಸ್ಯ, ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಬಲಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ದೇವರಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ, ಎಸ್ಸೈಮ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ; ಜೆಸ್ಸಿ -> ಎಸ್ಸೆ + ಇಮ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಬಹುವಚನ). ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು: http://moto-neta.com/anime/eloim-essaim/ (ಜಪಾನೀಸ್)
4- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾನ್ಯವೇ? "ಶಿಗಾಟ್ಸು ವಾ ಕಿಮಿ ನೋ ಉಸೊ" ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- @ ton.yeung ಸರಿ, ಅದರ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿದೆ: ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡ್ರಾಪ್‌ ut ಟ್‌ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಂಜಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಸ್ಪರ ಆಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರು ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ಅವರು "ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ಎಸ್ಸೈಮ್"
- ನ 8 ನೇ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 16:20 ಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಸಾಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಿನಾಕೋ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ, ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಕಿಮಿಯುಸೊ ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೆಳೆಯುವ ಕೆಲವು ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳಿವೆ. ಮೋಟೋ-ನೆಟಾ ("ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪುಲೆಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ರೆಡ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್", ಮತ್ತು "ಫ್ರುಗಾಟಿವಿ ಎಟ್ ಅಪ್ಲೆವಿ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಜ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಸಿಟೋಜೆನೆಸಿಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- @ ton.yeung ಹಯಾಟೆ ನೋ ಗೊಟೊಕು! (ಇದು 7 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಶಿಗತ್ಸು ವಾ ಕಿಮಿ ನೋ ಉಸೊ) ಎಪಿಸೋಡ್ 9 ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಎಲೋಯಿಮ್ ಎಸ್ಸೈಮ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೌ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೌ! ಅದು ಏನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾಗ್?"
ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ( ) ಅಂದರೆ 1) ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ "ದೇವರುಗಳು" ಅಥವಾ 2) "ದೇವರು" ಎಂದರ್ಥ. "ಎಲ್" () ಮತ್ತು "ಎಲೋಯಿ" (אֶלֹהִי) ಗಳು "ದೇವರು" ಮತ್ತು "-ಹಿಮ್" ಪ್ರತ್ಯಯ () ಇದನ್ನು ಬಹುವಚನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ "ದೇವರುಗಳು" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಕದೇವತಾವಾದಿ ಜೂಡೋ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ 2602 ಬಾರಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲ ಹಶಿರಾಮ ಸೆಂಜು ಬರೆದಂತೆ "ಅಧಿಕಾರಗಳು" ಎಂದರ್ಥ.
"ಸಮೂಹ" ಕ್ಕೆ "ಎಸ್ಸೈಮ್" ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪದ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
5- ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ 1 ದೇವರುಗಳು ಎಲಿಮ್ (אלים), ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ಅಲ್ಲ. "ಪವರ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ಎಂಬ ಪದವು ನೇರವಾಗಿ ಪವರ್ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥವು "ಪವರ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
- "ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್" (אֱלֹהִים) ಅನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಬಹುವಚನವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ: en.wikipedia.org/wiki/Elohim#Notes ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಬಹುವಚನ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಬಹುದೇ?
- 4 ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ಪದವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಎಂದಿಗೂ "ದೇವರುಗಳು", ಯಾವಾಗಲೂ "ದೇವರು" ಎಂದು.
- ಇದು ಎಣಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ, ಜೆನೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಎಸ್ಇನಲ್ಲಿ ಸೆಜಿಟ್ಸು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಆಧುನಿಕ / ಬೈಬಲ್ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರಬಹುದು?
- Ar ಮರೂನ್, ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ಅನ್ನು "ದೇವರು" ಎಂಬ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ "ದೇವರುಗಳು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸೈಮ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ. ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಮೂಹವು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
