ಜಾಕಿ ಮೇಸನ್ - ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಂಪಿ 4 ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ
ಎಪಿಸೋಡ್ 5 ರಲ್ಲಿ, ಒಟೋನಾಶಿ ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ ಯೂರಿಯ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಹಿನಾಟಾಗಳು ಇದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ and ಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಲುಗಳೇ?
ಒಟೋನಾಶಿ ಮತ್ತು ಏಂಜಲ್ ನಡುವಿನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
ಒಟೋನಾಶಿ: ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಯೂರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಹಿನಾಟಾ ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು
ಹಿನಾಟ: ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ಗಮನಿಸಿ.
ಒಟೋನಾಶಿ: ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.
ಏಂಜಲ್: ಎರಡು ಹಿನಾಟಾ-ಕುನ್ ಗಳಿವೆಯೇ?
ಒಟೋನಾಶಿ: ವೈ-ಹೌದು ... ಅದು ಸರಿ.
ಏಂಜಲ್: ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
ಒಟೋನಾಶಿ: ಹಹ್? ಓಹ್, ಉಹ್ ... ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ಏಂಜಲ್: ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಹಾಸ್ಯ ಎಂದರ್ಥ.
- ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಾವು ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ ಜೋಕ್ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಎರಡು ಹಿನಾಟಾಗಳಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದಿನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ? ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವು ಪರಸ್ಪರರ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿರುವ ತಮಾಷೆ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಹಿನಾಟಾ ಯೂರಿಯ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸಿ ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು (ಯೂರಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಮೊದಲು), ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟೋನಾಶಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನಿಜವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: ಹಿನಾಟಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದೆ. "ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹಿನಾಟ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಾಳೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದೆಂದು ಕನಡೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
2- 1 ಸರಿ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಿಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ? ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಜೋಕ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಹೌದು. ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸ್ಕಿಲ್ಸ್: ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತದ್ರೂಪಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಎರಡು ಹಿನಾಟಾ-ಕುನ್ ಗಳಿವೆಯೇ? ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
ಎಪಿಸೋಡ್ 8 ರಲ್ಲಿ, ಹಿನಾಟಾ ಈ ಮಾತನ್ನು ಏಂಜಲ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, ಅದು ಸ್ವತಃ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ಗಮನಿಸಿ.
ಎಪಿಸೋಡ್ 9 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ: ಕನಡೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ತದ್ರೂಪುಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಯಾವ "ಏಂಜಲ್" ಕೋಮಾದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ( )
ಏಂಜಲ್ ಅವರ ಕರುಣೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಜಿ ಪಾತ್ರ, ("ವಿಷ"), ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿನಾಟಾ ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಪಿಸೋಡ್ 2 ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯೂರಿಪ್ಪೆ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ 5 ರಲ್ಲಿ, ಯೂರಿಪ್ಪೆಯ ಬಲವಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, "ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಮರಣಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಂಜೆಲ್: ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
ಒಟೋನಾಶಿ: ಹಹ್? ಓಹ್, ಉಹ್ ... ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ಏಂಜೆಲ್: ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವೆಂದರೆ ಏಂಜಲ್ ಮೂಲತಃ ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ಹಿನಾಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಿನಾಟ: ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ಗಮನಿಸಿ.
ಏಂಜೆಲ್: ಎರಡು ಹಿನಾಟಾ-ಕುನ್ ಗಳಿವೆಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹೇಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಹಿನಾಟ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಏಂಜಲ್ ಇದನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನಾಟಾ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
