ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು - ಪಿಯಾನೋ ಮೆಡ್ಲೆ
ಅನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮಿ ಫ್ಯೂಜಿಬಕಾಮಾ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ "ಡೇಟ್ ಟು ಎ ಲೈವ್". ಸೀಸನ್ 2 ರ ಎಪಿಸೋಡ್ 1 ರ ನಿಮಿಷ 15:15 ಕ್ಕೆ ಅವಳು "ಮಜಿಕು" ನಂತಹದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ !! ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು / ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಗೂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದು ಒಟ್ಟು ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನೇರಳೆ ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?
1- 6 ದಯವಿಟ್ಟು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ま じ く rom わ, ಇದನ್ನು ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ majihikuwaa.
ನಾನು ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅವಳು ಹೇಳುವುದು , ಅಥವಾ majihikuwaa.
ಇಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ( ) ಎಂದರೆ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ" ಅಥವಾ "ಗಂಭೀರವಾಗಿ". ಇದು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವು "ಆಳವಾಗಿ" ಅಥವಾ "ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು" ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನದ್ದಾಗಿದೆ.
ಹಿಕು ( ) ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಹಲವಾರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವು ಆಡುಮಾತಿನ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅಸಹ್ಯ ಅಥವಾ ಭಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು". ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಭ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಕ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ವಾ (������). ವಾ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಜಪಾನೀಸ್ ಎಸ್‌ಇನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸಭ್ಯವಾಗಿಸುವಾಗ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಆಡುಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಅಂದರೆ "ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಒಟ್ಟು" ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ. ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅರ್ಥವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಹ್ಯತೆಯ ಬಲವಾದ, ಕೋರ್ಸ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
