ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಂಗ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಏನು?

[ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಸಾಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್] 듀엣 가요제 - ವೀ ಇನ್ & ಹನ್ಹುಯಿ - ಅವಳು ವಾಸ್ ಪ್ರೆಟಿ 20160208

ನಾನು ಮಂಗ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವಿವಿಧ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿಲ್ಲ.

ಗಮನಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನಂತಕ್ಕೆ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು.

ಮೂಲತಃ, ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ (ಕಿನೋಕುನಿಯಾದಂತೆ), ಹಜಾರಗಳಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಒಟಕುಗೆ ಪ್ರಕಾರದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು ಯಾವೋಯಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಎಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬಹುಶಃ ಸೈಫಿ? ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕಾಂಜಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದೈತ್ಯ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ, ಅದು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಜಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುವು?

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಶ ಜೋ, ಶ ನೆನ್, ಸಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆ ನೆನಪಿಡಿ ಇವು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರು, ಯಂಗ್ ಬಾಯ್ಸ್, ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು, ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯರು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇವೆ ಎಂಬ ವಾದವಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು. ನಾನು ಓದಿದ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿವೆ!
ಬಿಎಲ್ = ಹುಡುಗರ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವೋಯಿ, 2 ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಯೂರಿ ಹೇಗೆ ಜಿಎಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು (ಹುಡುಗಿಯರ ಪ್ರೀತಿ).
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಜಾರಗಳನ್ನು ಏನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನನಗಿದೆ.

ಮೂಲತಃ, ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ (ಕಿನೋಕುನಿಯಾದಂತೆ), ಹಜಾರಗಳಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

M.I.A ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯು.ಎಸ್ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು, ಯುರೋಪಿನ ಬಹುಪಾಲು), ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ವಾಟ್ನೋಟ್ ಮೂಲಕ ಒಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜ - ಒಂದು ಮಟ್ಟಿಗೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" ಮತ್ತು "ಕಲೆ" ಮತ್ತು "ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ" ಮತ್ತು "ಕಾದಂಬರಿ" ಮತ್ತು "ಕಾಮಿಕ್ಸ್" (ಮಂಗಾ) ನಂತಹ ವಿಶಾಲ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಮಂಗಾ ವಿಭಾಗ, ಮಂಗಾವನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಣಬಹುದು ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಕೊಡನ್‌ಶಾ, ಶುಯಿಶಾ, ಕಡೋಕಾವಾ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಪ್ರಕಾರ / ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಿಂತ. ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಂಗಾ-ಮಾರಾಟದ ಜಪಾನೀಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ (ನಾನು ಅದೆಷ್ಟೋ ಜನರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ).

ಮಂಗಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕಾರ ಆಧಾರಿತ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಉದಾ. ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಷೌಜೊ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವಲಯದ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಹೆಸರುಗಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಶೌಜೋ-ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವೋಯಿ / ಶೌನೆನ್-ಐಗೆ ಇದು ನಿಜ (ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ). ಆದರೆ "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಅಥವಾ "ಪ್ರಣಯ" ಅಥವಾ "ದೈತ್ಯ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು" ನಂತಹ ವಿಷಯ-ಆಧಾರಿತ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ, ಆ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಂಗಾ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಎನ್ವೈಸಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಜಪಾನಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಹೇಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ 45 ನೇ ಸೇಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್-ಆಫ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (ಆದರೆ ಕಿನೋಕುನಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.)