ಕಿರಾ ಅವರ ನಗು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಲಿಪಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಳಕನ್ನು "ತ್ಸುಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ಚಂದ್ರ". ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ "ಟ್ಸುಕಿ" ಅಥವಾ "ರೈಟೊ" ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು? ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಳಕು" ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಡೆತ್ ನೋಟ್ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಶಿಬುಮರು ಟಕುವೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಲೈಟ್ ಏನು ಬರೆದಿದೆ?
ಡೆತ್ ನೋಟ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ತುಂಬಾ ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ "ಟ್ಸುಕಿ" ಅಥವಾ "ರೈಟೊ" ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು?
ಮುಖ್ಯವಾದುದು, 月 ಅಥವಾ "ಟ್ಸುಕಿ". ಮಂಗಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಳಕು" ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ:
- 夜 神 月
ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
- 夜 神
- 月
- ヤ ガ ミ ラ イ
- ಯಗಾಮಿ ರೈಟೊ
- ಯಗಾಮಿ ಬೆಳಕು
- ಬೆಳಕು
- ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಲೈಟೊ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಯಾವ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ?
- ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಲೈಟ್ ತನ್ನ ಗುರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬರೆಯುವ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕಟಕಾನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಲೈಟೊ" リ ト ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಕಟಕಾನಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)
- ಕಟಕಾನಕ್ಕೆ, = ಯಾಗಾಮಿ, = ರೈಟೊ. ಹೇಗಾದರೂ ಹಿರಗಾನ ಅಥವಾ ಕಟಕಾನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕಟಕಾನಾ). ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾನಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಉತ್ತರ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದಂತೆ ಡೆತ್ ನೋಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಕೈಟ್ಲಿನ್ ವುಡ್ಸ್", ನಾನು ಅದನ್ನು "ಕೈಟ್ಲಿನ್ ವುಡ್ಸ್" ಎಂದು ಬರೆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಮುಖ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಂಜಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನೀವು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ತ್ಸುಕಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಪಘಾತದ ಹೆಸರನ್ನು 3 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಂತೆ, ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಡೆತ್ ನೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ess ಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕೇವಲ ನಿಯಮ.
