ಕೈಸರ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಹೆಲ್ತ್ ಇನ್ಶುರೆನ್ಸ್ ಡ್ರಾಮಾ - ಕಥೆಯ ಸಮಯ! - ಸರ್ರೋಗಸಿ ಜರ್ನಿ /// ಮೆಕ್‌ಹಸ್ಬೆಂಡ್ಸ್
ಅಧ್ಯಾಯ 152 ರಲ್ಲಿ ವೆಂಡಿ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ನಟ್ಸು ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ / ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ TROIA:
ಅದರರ್ಥ ಏನು? ಇದು ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ word ಿಕ ಪದವೇ?
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ troia ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪದವಾಗಿದೆ whore, ಆದರೆ ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಂಗವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಾಗುಣಿತದ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಮಂಗಕ ರಚಿಸಿದ ಯಾದೃಚ್ word ಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಟ್ರೊಯಿಯಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸೂಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹುಶಃ ಕಾಕತಾಳೀಯ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಂಗಕಾ ಆ ರೀತಿಯ ಪದವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರೊಯಾ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
