ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ Kak ಡ್ ಕಕರೋಟ್: ಕಿಡ್ ಬುವು ಸಾವು | ಜಪಾನೀಸ್ (ಎಚ್ಡಿ)
ಯು-ಗಿ-ಓಹ್‌ನ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಂಗಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುಎಸ್ ಮಂಗಾ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ? ಅಲ್ಲದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
1- ಮಂಗಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಈ ಚರ್ಚೆ ಬಹುಶಃ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
ಮಂಗಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕ, ಜೇಸನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಯು-ಗಿ-ಓಹ್! ಮಂಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಜ್ ಅನೇಕ ಮೂಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಘೋರವಾಗಿಡಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮಂಗಾ "ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, "8 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗರು (ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಂಬಲಾಗದ ಫ್ಯಾಂಗ್‌ರ್ಲ್‌ಗಳು)" ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗವು "ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್, ಜಪಾನೀಸ್-ಮಾತನಾಡುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲೇಷನ್ ನಡೆಸುವ ರೀತಿಯಿಂದ ಸರಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ "ಸರಣಿಯು" ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ವಿ iz ್ ಸಂಪಾದಕರು ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ಗೆ" ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು "ಅನುಮತಿಸಿದರು. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಅವಕಾಶವನ್ನು "ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2004 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶೋನೆನ್ ಜಂಪ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರು ಯು-ಗಿ-ಓ! ನ ಭಾಗವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಂಪುಟ 1 ರಿಂದ 7 ರವರೆಗಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯುಯಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನಿಮೆ. ಟಕಹಾಶಿ "ಕಥೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? [ನಗುತ್ತಾನೆ]"
