ವೈ ಮಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ - ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಕ್ಷರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು / ಮಂಗಗಳಿವೆ. ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ero ೀರೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋಕಿಯೊ ಮ್ಯೂ ಮ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಲೆಟಿಸ್, ಮಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ರಿ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಇದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆಯೇ?
2- ಈ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಓದಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವೀಕೃತ ಉತ್ತರದ "ತಂಪಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. "ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮೀರಿದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಲೆಟಿಸ್" ಅಥವಾ "ero ೀರೋ" ನಂತಹ ಪದಗಳು ಹೆಸರಿಲ್ಲದವುಗಳಾಗಿವೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ: ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರಣಗಳು.
ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ)
- ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವು, ಕಥೆ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋಡ್ ಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು, ದಿ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾಂಟಾಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹಗ್ ಆಂಥೋನಿ ಡಿಸ್ವರ್ಡ್, ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸೆರಾಸ್, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಜಗತ್ತು / ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸ / ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಹ / ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತು. ಇದು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಜಪಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೌಬಾಯ್ ಬೆಬಾಪ್, ಟ್ರಿಗನ್, ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್, ಎಫ್ಎಂಎ ಅಕ್ಷರಗಳು.
ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
- ಹೆಸರು ಕಾಣುವ / ಧ್ವನಿಸುವ ತಂಪಾದ ಅಥವಾ ಆಡಂಬರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶೂನ್ಯ.
- ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿರುವ ರಿಜಾ ಹಾಕೀ ಅವರಂತೆಯೇ ಈ ಹೆಸರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕೆಲವು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾನನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
