ನ 4 ನೇ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಸಾಗುರೆ! ಬುಕಾಟ್ಸುಮೋನೊ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಪುರುಪುರುನ್ ಶರುಮು ಅಸ್ಸೊಬೌಗೆ, ಸುಮಾರು 14:16 ಕ್ಕೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅಯೋಯಿ "ಕೋಮನೆಸಿ!" ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಹುಡುಕಾಟವು ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳ ಪೈಕಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 10 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಎಂಬ ನಾಡಿಯಾ ಕಾಮ್‍ನೆಚಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೇಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅನುವಾದಿತ ಸಂವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:
ಯುವಾ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ವರ್ಷದಿಂದ, ತೋಸೀ ಪ್ರೌ School ಶಾಲೆ ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಕೊಹರು: ಶಾಲೆಯ ಹಾಡಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆಯುವುದೇ?
ಹಿನಾ: ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವು ಶಾಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗುತ್ತವೆ.
ಅಯೋಯಿ: ಕೋಮನೆಸಿ!
ಯುವಾ: ಸರಿ! ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು, "ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಹಾಡು" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಂಗದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
2- ಇದನ್ನು ಓದುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ: ನೀವು ಈ ಚಾಟ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು: chat.stackexchange.com/rooms/6697/conversation/comaneci ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬುಲೆಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್: ja.wikipedia.org/wiki/…, ಜೊತೆಗೆ dic.pixiv. net / a /% E3% 82% B3% E3% 83% 9E% E3% 83% 8D% E3% 83% 81 ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊ youtube.com/watch?v=A_EW45PcVE4. ಕೊನೆಯ 3 ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
- ಬೀಟ್ ತಕೇಶಿಯ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಕೋಮನೆಸಿ ಭಂಗಿಯು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ, ಅವಳು ಸಹ ಭಂಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ (ಆದರೆ ಕೈ ಆಫ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ).
ನಿಜಕ್ಕೂ 80 ರ ದಶಕದಿಂದ ಬೀಟ್ ತಕೇಶಿಯ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮಾಷೆ. ಇದು ನಾಡಿಯಾ ಕೋಮನೆಸಿಯ ಹೈ-ಲೆಗ್ ಕಟ್ ಲಿಯೊಟಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿ-ಆಕಾರದ ಚಲನೆ. ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್‌ನ ಭಂಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬೀಟ್ ತಕೇಶಿ ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಜನಸಮೂಹವು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ತಮಾಷೆಯ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತಮಾಷೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೋಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಟೆಶರ್ನ ಸ್ವರೂಪ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ! ಬುಕಾಟ್ಸು ಮೊನೊ, ಇದು ಮೊದಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಧ್ವನಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅನಿಮೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಮೆ ಅಬ್ ಲಿಬ್ ಆಗಿದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನಟಿಯರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಚೆಂಡನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮೈನಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಯೋಯ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾದ ಕರಿನ್ ಒಗಿನೊ, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸದೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಗುಳುವುದು. ವಿಗ್ರಹವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿರುವ ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಇತರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿರಬಹುದು.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ season ತುವಿನ ಬಿಡಿ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ (ಇತರ season ತುವಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ತುಂಬಾ "ಮಾಹಿತಿ" ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ).
ಕೋಮನೆಸಿ (ತಮಾಷೆ) ಉಲ್ಲೇಖ.
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಾಡಿಯಾ ಕಾಮ್‍ನೆಚಿಯವರ ಲೇಖನದಿಂದ, ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರೌ school ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ 14 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ (10.00) ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಕಾಮ್‍ನೆಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಶದ ಶಾಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ತುಣುಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1- 2
So, I suppose she's a piece of school history in her country.ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿಜಕ್ಕೂ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಾಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...
