ಕೀನ್-ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬದಲಾವಣೆ
ನ ಮೊದಲ ಚಾಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಎಪಿಸೋಡ್ 14, ~ 9: 40), ಕಿರಿಟೊ ಹೋರಾಡುವ ಬಾಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಚೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ[sic] ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿ ".
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದೇಶವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಿರಿಟೋ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಸುನಾಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಟೊನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಉಳಿದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸಾಯುವ ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಮರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಇದು ದೋಷವಾಗಿದೆಯೇ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವು ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಮರತ್ವ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದೇಶವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
3- ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ದೃ can ೀಕರಿಸಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಬ್ಲೂರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ "ಮಾರ್ಟಲ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
- ವಾಹ್, ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವೇ ಹೇಳುವಂತೆ:
ಇದು ದೋಷವಾಗಿದೆಯೇ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವು ಈ ಬಾಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದೇಶವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
ಗೂಗ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: "ಅಮರತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ'.
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- [1] ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಬೆಳಕಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಕಾ ಟ್ಸುಕಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆ ಚಿತ್ರ ಸುಳ್ಳು. ನಾನು ಆ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ (ಎಪಿಸೋಡ್ 14 "ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್") ಮತ್ತು ಅಕಿಹಿಕೋ ಕಾಯಾಬಾ ಅಥವಾ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಮರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮಾರ್ಟಲ್ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬದಲಾದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ಕಿರಿಟೊ ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಮರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸೈಟ್ ಸುಳ್ಳು ಮೂಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
4- ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ.
- ಒಪಿಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಹುಶಃ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು ಬಿಡಿ / ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಡಿ / ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾದ ದೋಷ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಟೂನಾಮಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಿಂಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನ ಎಪಿಸೋಡ್ 14 ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸಂಗ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ) ಅಕಿರಾ ಎಸ್‌ಎಒ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಫುಲ್‌ಮೆಟಲ್ ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್‌ನ ಒಂದು ಕಂತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
- -ಡೆಜ್ನಟ್ಜ್ಆರ್ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದನ್ನು "ಅಮರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಈ ಬಾರಿ ಯುಐ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅಮರ ವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಣಾಮವು ಇದ್ದಾಗ, ಅದು ಪರ್ಪಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ ಇದರರ್ಥ ಅಮರ ಪರಿಣಾಮದಂತಹದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
