ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಉದಾಹರಣೆ ಇದೆಯೇ?

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಜಂಕೀಸ್ ವಿಆರ್ ಮತ್ತು ವಿಆರ್ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ "ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಂತಹ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವರು ಇನ್ನೂ "ಒಟಕು" ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜನಸಮೂಹ-ಧನಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತರುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು?

ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಜ್ಯಾಪ್ -> ಎಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನಿನ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರು ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಇದ್ದಾಗ), ಆದ್ದರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಯಶಸ್ವಿ "ಒಟಕು" ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಬಹುದು (ಲಿಟಲ್ ವಿಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಕಿಕ್-ಹಾರ್ಟ್ , ಈವ್‌ನ ಆಡ್ಆನ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಮಯ [ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಪಟೆಮಾ, ಇತ್ಯಾದಿ], ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಮೆಸೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರರು).
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಂಬ ಇಂಕ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಸಿ-ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಅವರ ಸೈಟ್‌ನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ) ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಲು ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದು. ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು.
en ಸೆನ್ಶಿನ್ ಅವರು 1,2,3 ಸಂಪುಟಗಳ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅದು ಮಂಗಾ, ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಲ.
@ ಸೆನ್ಶಿನ್ ಆಹ್ ಅದು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು :)

ಈಗಿನಂತೆ, ಹೌದು! ಕೆಲವು ವಿಷುಯಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೆಕೈ ಯೋಜನೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಡ್ ಎಕನಾಮಿಕಾ ಈಗಾಗಲೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸೆಕೈ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇವುಗಳ ಸಹಿತ:

ಕ್ಲಾನಾಡ್ (ಈಗಾಗಲೇ ಹಣ)
ಗ್ರಿಸಿಯಾ
ವಾಸ್
ತಪ್ಪು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಒಂದು

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತರವು ಈಗ ಹೌದು! ಕ್ಲಾನಾಡ್ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ತಲುಪುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.

ವಿತರಕರನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನೀವು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಎ 2 ಮತ್ತು ಕಿಕ್-ಹಾರ್ಟ್ ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ. ಟ್ರಿಗ್ಗರ್‌ನಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.