ಮಿಸಿಯಾ - ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ
ನಾನು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ "ಚೇತರಿಕೆ" ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಎರಡೂ (ಮೊರಿಕೊ ಮೊರಿಯೊಕಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯುಯುಟಾ ಸಕುರೈ ಕೂಡ) ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿವೆ.
ನಾನು ಇಪಿಎಸ್ 11 ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೊರಿಕೊ ಮೊರಿಯೊಕಾಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದರಿಂದ (ಎಲ್ಲಾ ಸರಣಿಗಳು), ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಣ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? ಮೊರಿಯೊಕಾ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ?
ನ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ MMO ಜಂಕಿಯ ಚೇತರಿಕೆ ಇದು (ನೆಟೊ ಜು ನೋ ನೋ ಸುಸುಮ್), ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, "ಅದ್ಭುತ ವರ್ಚುವಲ್ ಜೀವನದ ಶಿಫಾರಸು." ಜಪಾನಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ತಪ್ಪಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೂಲ ವೆಬ್‌ಕಾಮಿಕ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದು ಲೇಖಕರ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.
ಜೂನ್ 30, 2018 ರಂದು, ರಿನ್ ಕೊಕುಯ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಕಾಮಿಕೊ ಮಂಗಾವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಎಂಎಂಒ ಜಂಕಿಯ ಚೇತರಿಕೆ 2015 ರಿಂದ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.
ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
3- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಕಾಮಿಕ್ ಓದುತ್ತೇನೆ (ನೀವು ಮಂಗಾ ಎಂದರ್ಥವೇ?)
- "ಅದ್ಭುತ ವರ್ಚುವಲ್ ಜೀವನದ ಶಿಫಾರಸು" ಎಂಬುದು ಅನಿಮೆ ಹೆಸರಿನ ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪದ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಂಗಾ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಗಾದಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಜಪಾನಿನ ಕಾಮಿಕ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಮಂಗಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
