ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ Z ಡ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಸೂಪರ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು? ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರಿಗೆ "ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ?
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಳಿದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
2- ಈ ಸ್ಟಾಕ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೈಫಿಯಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಉತ್ತರದಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾಗಿವೆ. ಇವೆರಡೂ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಕಥೆಯು ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನಿಮೆ ( , ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾದ , ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಪದವಾಗಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅನಿಮೇಷನ್" ಆಗಿದೆ ) ಜಪಾನೀಸ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇವು ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಅನಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೆ ಆಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ. ಅವತಾರ್: ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಏರ್‌ಬೆಂಡರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನಿಮೆ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಜಪಾನಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಬ್ದ "ಅನಿಮೆ"ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ" ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್ ಹೊರಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ಕೇವಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನಿಮೆಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವತಾರ್ ಎಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ).
ನಿಂದ ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಸಂತ ಸೀಯಾ ಅನಿಮೆ
ಮಂಗಾ ( , ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ವಿಚಿತ್ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಓದಬಹುದು) ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್. ಅನಿಮೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ. ಮಂಗಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಮೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಅನಿಮೆ ಮಂಗಾದಿಂದ ಬಂದದ್ದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನಿಮೆ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಂಗಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಮಂಗಕಾ (ಲೇಖಕ, ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು) ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂಗವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನಿಮೆನಂತೆ, ಜಪಾನಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಂಗಾ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಒಇಎಲ್ ಮಂಗಾ (ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಮಂಗಾ) ಈಗ ಮೆಗಾಟೊಕ್ಯೊದಂತಹ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಂಗಾದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ. ಮನ್ಹ್ವಾ (ಕೊರಿಯನ್ ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮನ್ಹುವಾ (ಚೈನೀಸ್ ಮೂಲ ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಸಹ ಇವೆ, ಇವೆರಡೂ ಮಂಗಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಂಗಾ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಫಲಕಗಳು ಸಂತ ಸೀಯಾ ಮಂಗ
ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಕೆಲವು ಜನರು (ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಅನಿಮೆ ಅನ್ನು ಕೇವಲ "ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಟ್ರೋಪ್‌ಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಿಂದುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿವೆ. ಅನಿಮೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಯಸ್ಕರು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವಿದ್ದರೆ (ಆದರೆ ವಿಶಾಲ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ).
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನಿಮೆಗಳ ನಡುವೆ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರು ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಾ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಉದಾ. ದಿ ಅವತಾರ ಸರಣಿ. ಅನಿಮೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಬಹಳ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗುವುದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಚಾತುರ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನಿಮೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಉದಾ. ಅನಿಮೆ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ಮೊದಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಅನಿಮೆ-ಪ್ರೇರಿತ" ಅಥವಾ ಇತರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ .
ಅನಿಮೆ, ಇದು "ಅನಿಮೇಷನ್" ಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವಾಗಿದೆ
ಮಂಗಾ, "ಕಾಮಿಕ್" ಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಆದರೂ, ನನ್ನಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "ಅನಿಮೆ" ಮತ್ತು "ಮಂಗಾ" ಗಳನ್ನು "ಜಪಾನೀಸ್ ಆನಿಮೇಷನ್" ಮತ್ತು "ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾಮಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು "ಜಪಾನೀಸ್" ಗಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಸೇರಿಸದ ಹೊರತು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ... ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ .... ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ; ಡಿ
ಮತ್ತು "ಅನಿಮೆ" ಮತ್ತು "ಮಂಗಾ" ಪದಗಳು ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ^^
ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಮಂಗಾವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು "ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ" ಓದುತ್ತಾರೆ
