ಸೈತಮಾ Vs ಜಿನೋಸ್ ಫೈಟ್ | ಒನ್ ಪಂಚ್ ಮ್ಯಾನ್ (60 ಎಫ್‌ಪಿಎಸ್)
ಕೆಫುರಾ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಗೊಕು ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಅವಳ ಶಕ್ತಿ (ಕೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೂಕೋಸು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಿದ ಶಕ್ತಿ) ದ್ವಿಗುಣವಲ್ಲ, ಅದು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ವಿಡಿಯೋ 1
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಇತರ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕೆಫುರಾ ಅವರ ಹೋರಾಟದ ವಿರುದ್ಧ ಗೊಕು ಬಗ್ಗೆ, ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
.. ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯು ಹತ್ತಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಡಿಯೋ 2
ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಡೋಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಹೇಳಿದರು? ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ?
ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗಿದೆ:
���{������}���{���������}���{������}���������{������}������{���}������������ (S j ಬಾಯಿ ನಿ ಮೊ ಫುಕುರಿಯಾಗರಿ ಮಾಸು)
ಇದರರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ (ಏನಾದರೂ) ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
3- ಜಪಾನೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?
- Ab ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಲಿ ಅನಿಮೆ SE anime.stackexchange.com/search?q=user:3028+ Leisurejapanese-language] ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಂತೆ
ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಬರಹಗಾರರ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರವು ಸಮ್ಮಿಳನವನ್ನು (ಹಲವಾರು 10 ಸೆ ಬಾರಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ) ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಜೆ 2 ಕೌಲ್ಫಿಲಾ ಗಿಂತಲೂ ಸಮ್ಮಿಳನವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಜೆ 2 ರೂಪಾಂತರವು 100 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಲ್‌ನ ರೂಪಾಂತರವು ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಜೆ 2 ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೂಕೋಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿದೆ.
4- ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಕವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, "ಕನಿಷ್ಠ 10 ಬಾರಿ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ 11,12 ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬಾರದು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಆಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಅದು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿರಬಹುದು
- ವಾಡೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಗುಣಕವು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಅನುವಾದ (ಹಲವಾರು 10 ಸೆ ಬಲಗಳು). ಪೊಟಾರಾ ಸಮ್ಮಿಳನವು ಹಲವಾರು 10 ಸೆ ಪಟ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಬೇಸ್ ವೆಜಿಟೋ ಬು ಹಾನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಹ್ಯೂಮಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ? (ಸೂಪರ್ ಬು + ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಗೋಹನ್). ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, "ಹಲವಾರು 10 ಸೆ, 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
- ಜಪಾನೀಸ್‌ನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಅನುವಾದವು "ಹಲವಾರು 10 ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಾಡೋಸ್ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಸರಣಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಅದೇ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ವಾಡೋಸ್ ಪದಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
