が夏へ

00 ರ ದಶಕದ ಕೆಲವು ಅನಿಮೆಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್‌ನ ಪ್ಯಾರಾನಾಯ್ಡ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಎರ್ಗೊ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಡುರಾನ್ ಡುರಾನ್ ಅವರ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಫರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಇವೆರಡೂ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳು.

ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಮೂಲದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕಲಾವಿದ / ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ.

ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ ಅನಿಮೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ? ಇಜಿ ಪೋಕ್ಮನ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಬಾಲ್ .ಡ್
Japanese ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ವಿಲ್ ಮಾಡಿ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಬ್‌ಗಳು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ)

ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇವರಿಂದ ಸಮಂತಾ ನೆವಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎ-ಕೊ (1986) ನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅನಿಮೆನ ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡನ್ನು ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇವರಿಂದ ಸಮಂತಾ ನೆವಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎ-ಕೊ (1986) ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ಗಾಗಿ, ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಡು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಬಾಲ್ Z ಡ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಅವರು ಹೊಸ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನಿಮೆ (ಸುಮಾರು 2000, ಮೆಮೊರಿಗಾಗಿ) ರವಾನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು, ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್‌ನಂತಹ ಕ್ರೀಡಾ ಹೆಸರುಗಳು (ಎರ್ಗೊ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, 2006) ಮತ್ತು ಓಯಸಿಸ್ (ಪೂರ್ವದ ಈಡನ್, 2009). ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಚ್ಚಿನದು ಸರಣಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಲೇನ್ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಡುವೆಟ್ ಇವರಿಂದ ಬೋವಾ (1998).