ಓಡಾ ಸಂಜಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ !!!
ಹಿಯೋರಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಯಾಬೊಕು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಯಾಟೋನನ್ನು ಭೂಗತ ಲೋಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಳು?
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು "ಯಾಟೊ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಹಿಯೋರಿ ಹೆಸರು ನಕಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೂ, ಯಾಟೋ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಯಂತೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ಹೆಸರನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಕಟಕಾನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು (ಗೆ) ಹೋಲುತ್ತದೆ ಕಾಂಜಿ (ಬೊಕು) ಓದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.
1- ಹಿಯೋರಿ ಅವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಾತೋ ಅವರು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು.
