ಪಿಎಸ್ 2 ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಸಿ - ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವತೆ - ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆಟಗಳು
ಮಂಗಾ ಯೋಟ್ಸುಬಾ &! ಯೊಟ್ಸುಬಾ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ '&' ಏಕೆ ಇದೆ?
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮಂಗ ಕವರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಯೊಟ್ಸುಬಾ &! ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಯೊಟ್ಸುಬಾಟೊ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ! ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
ಸರಿ, ಗೆ ( ) ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಕಣವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಮತ್ತು" ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "ಯೋತ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು ತನಕಾ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಯೋತ್ಸುಬಾ-ಟು ತನಕಾ (������������������).
ಹಾಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಬರೆಯಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಯೋಟ್ಸುಬಾ-ಟು! "ಯೋಟ್ಸುಬಾ &!".
ಹಾಗೆ ಏಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಯೋಟ್ಸುಬಾ &!" / ಯೋಟ್ಸುಬಾಟೊ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು "ಯೋತ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು [ಏನಾದರೂ]" ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉದಾ. "ಯೋಟ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಫೆಂಟ್" (# 19) ಮತ್ತು "ಯೋಟ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ" (# 58).
3- ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಯೊಟ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು' ಏಕೆ?
- 1 h ಶಿನೊಬುಓಶಿನೋ ಓಹ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು "ಯೋಟ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು [ಏನಾದರೂ]" ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೆಸರು ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ" ಯಾರೋ ಮತ್ತು "ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹೆಸರಿನ ಕೃತಿಯಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
