ಟೊಮೊಕೊ ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದ ಇದೆಯೇ?

Butter ワウソタローと But But But But But ter ter ter But ter ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಆಟಿಕೆ, ನಂತರ ಮತ್ತು ಈಗ

ಇನ್ ವಾಟಮೋಟೆ ಸಂಚಿಕೆ 10, ಟೊಮೊಕೊ ತನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ (ಸಬ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂದರೆ):

ಇಡೀ ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಚೈನ್ಸಾ ಡಿಲ್ಡೊದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

ಈಗ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಓದಲು / ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಅವಳು?

ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಬಹಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಜಪಾನೀಸ್:

��

ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಶಃ,

ಎರಡನೆಯ ಅವಧಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಒತ್ತಡವು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ [ಅಂದರೆ. ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯ]!

ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು [ಕೋಮಿ] ನಿಂದ ಬಂದವು; ವಾಟಮೋಟ್‌ಗಾಗಿ ಅವರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ, ಉದಾರ ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯುಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ... ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

ನಾನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ, "ಒತ್ತಡ" ಎಂಬ ಪದ ಮತ್ತು "ಹೊಟ್ಟೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಲಿನ ವೀಡಿಯೊ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಆ ಚಿತ್ರ? ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಇದು ಬಹುಶಃ ಅನುವಾದಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿದೆ.