[ಗಚಾ ಲೈಫ್] ಮಿನಿ ಗೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒನಿ ಚಾನ್ ಸಕ್ ??!?!
ನಾನು ಹಿಮೌಟೊವನ್ನು ನೋಡಿದೆ! ಉಮರು-ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಉಮಾರು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒನಿ-ಚಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ ಚಾನ್ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ನಾನು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಒನ್ನಿ-ಚಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಸರಿ, ಒನಿ-ಚಾನ್ ಎಂದರೆ ಅಣ್ಣನಂತೆ ಒನಿ-ಸ್ಯಾನ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ "ಕ್ಯೂಟರ್", ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು formal ಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "-ಚಾನ್" ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "-ಸಾನ್" ಒಂದು formal ಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ಸಣ್ಣ ಜಪಾನೀಸ್ ಗೌರವ ಪಾಠದ ಪ್ರಕಾರ:
ಚನ್
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಗೌರವ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಚಾನ್ ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಂಗ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒನಿ-ಚಾನ್ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅರ್ಥದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಲಿಟಲ್ ಸೋದರಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರೋಪ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಮೋ" ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಸ್ಕ್ವೀ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುದ್ದಾದ ಮುಗ್ಧ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಟ್ರೋಪ್ನ ಮುದ್ದಾದ, ಮುಗ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ಸಕುರಾ ನೋಡಿ. ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕವಸ್ತು ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಾರು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಗೇಟ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒನಿ-ಚಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹರಿದಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಮೌಟೊಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ! ಉಮರು-ಚಾನ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸದ ಕಾರಣ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
