ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಯ್ ವಿಡಂಬನೆ - First "ಮೊದಲ ಏಷ್ಯನ್ ಹುಡುಗ \"
1929 ರ ಅನಿಮೆ ಕೋಬು ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಮುಖದ ವಿರೂಪವನ್ನು ಟೆಂಗು ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಎದುರಾಳಿಯು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಟೆಂಗುವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕೋಬು ಟೋರಿ ಒಂದು ಮೂಕ ಚಿತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದೇ? ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು?
ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ:
ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಂಡೆ ಅಥವಾ ಗೆಡ್ಡೆ ಇದೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಂಗು ತಂಡವನ್ನು ಮೆರ್ರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಹಿತಕರ ನೆರೆಹೊರೆಯವನು ಸಹ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮುದುಕನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಟೆಂಗು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಕೊಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಸರಾಸರಿ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಯಕ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
1- ಓಹ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕದ್ದನು, ಉಂಡೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಈಗ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ :)
