ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮಹಿಳೆಯರು: ಅಂಡರ್ಡಾಗ್
ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ "-ಶಿ" ಅನ್ನು ಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದರ ನೋಟದಿಂದ, ಅಂತ್ಯವು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಲಘು ಹೃದಯ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ರಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಸೋಂಕಿತ / ಹರಡುವ WIXOSS ಎಲ್ಡೋರಾ ಮತ್ತು ಚಿಯೋರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
3- ನಿಜವಾದ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ವಾಕ್ಯ-ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ -ಶಿ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಆ ಅನಿಮೆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ -ನ್ಯಾ ಮತ್ತು -ಫ್ಯೂಮೋ.
- ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಳಸುವಂತಹದ್ದೆಂದು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
"-ಡೆಸುಶಿ" ಎಂದರೆ "ಬೆಕೇಸ್" ಮತ್ತು "ಮತ್ತು".
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಪಿಸೋಡ್ 5 ರ ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
ಅದ್ಭುತ! ಇದು ಸುಡುವ ಬೆಳವಣಿಗೆ !! ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಯೋರಿ ಚೋರಿಜೊವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದೆ !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
ರುಕೊ ಆಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಡುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಯೋರಿ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!
"-ಡೆಸುಶಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು "-ಡೆಸುಶಿ" ಯುವಜನರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅನಿಮೆನಲ್ಲಿ, "-ನ್ಯುಶಿ" ನಂತಹ ಪಾತ್ರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ "-ಡೆಸುಶಿ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
