ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟ್ರಿಕ್ಶಾಟ್ಗಳು! (ಆತ್ಮೀಯ ರಿಯಾನ್)
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಮುದ್ದಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ?
3- ನಿಂದ ಉದಾಹರಣೆ ಒರೆಗೈರು ಮೇಲಿನವು ಪೆಕೊ-ಚಾನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಅನಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Meta.anime.stackexchange.com/questions/766/… ನಲ್ಲಿ ಮೆಟಾ ಚರ್ಚೆ
ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಟೀಹೀ ಕೇವಲ ಮುದ್ದಾದ ಮುಸುಕಿನ ಗುದ್ದಾಟ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಡುಭಾಷೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಗರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು
ಮುಸುಕಿನ ಗುದ್ದಾಟ. (1) ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರು ಮತ್ತು (2) ಹಳೆಯ ಗೀಜರ್ಗಳು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: 1) ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮುಸುಕಿನ ಕ್ರಿಯೆ. 2) ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದ 3) ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ "ಟೀಹೀ" ("ಟೆಹೆಪೆರೊ") ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಇದು "ಟೀಹೀ ನಾಲಿಗೆ-ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂಬ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. . ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಂಚೈರಾಲ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದು ಟೀಹೀ + ಗುದ್ದುವ ತಲೆ + ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ 3 ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ) ಒಮೆಗಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ - ಇದು ಕಂಬಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪನ್ನು ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮಾಷೆಯ ಗೆಸ್ಚರ್ ಮೂಲಕ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಟೆಹೆಪೆರೊ ವರ್ಷದ ಜಪಾನಿನ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ ಎಂಬ ಲೇಖನದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪೆಕೊ-ಚಾನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು (ನೋಡಿ ಒಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಯಾವುದು?).