ಯೂರಿ ನಜರೋವ್ ಅವರ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು?

ರೋಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ

ನ 6 ನೇ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ನಾಯ್ರ್, ಕಿರಿಕಾ ಮೂರ್ ted ೆ ಹೋದ ನಂತರ ಯೂರಿ ನಜರೋವ್‌ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಕುಟುಂಬದ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. (ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದ ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಯ ಲಿಂಕ್ ನೋಡಿ.) Photograph ಾಯಾಚಿತ್ರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

Photograph ಾಯಾಚಿತ್ರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದುವರೆಗಿನ ನನ್ನ ess ಹೆಗಳು, ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ:

ಇವನೊವ್
ನತಾಶಾ
ಯೂರಿ
[ಮಧ್ಯದ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.]
ಬಾಲ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ 1951 [ಇದು ಕಿರಿಕಾ ಮಿರೆಲ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಾಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.]

ನಿಮ್ಮ ess ಹೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಯಾರೂ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ("ಶ") ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇರದ ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದರೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸಾಲು " " (ಮಿಶಾ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಹೆಸರು) ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಧ್ಯದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಪೆನ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ:

��
��
��
��
�� 1951

ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, photograph ಾಯಾಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ( ) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ( , ), " "ಅವರ ಕೊನೆಯ / ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, " "). 1951 ರಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದ town ರು.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ಇದು ಮಿಶಾ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು "ನತಾಶಾ" ಮತ್ತು "ಯೂರಿ" (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲಿನ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ) ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಷ್ಯಾದ ಜ್ಞಾನವು ಎರಡನೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸಹಾಯಕವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.