ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲಿಯುವಿಕೆ: ಕಟಕಾನ ಪರಿಚಯ
ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಟಕಾನಾ / ಹಿರಗಾನ. / ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು
ಕೆಲವು ಮಂಗಗಳು ಎರಡರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಿರಗಾನ / ಕಾಂಜಿ ಮಂಗದಲ್ಲಿ ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?
13- ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮ: ಕಟಕಾನಾ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಒರಟು ನಿಯಮ.
- en ಸೆನ್ಶಿನ್ ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿನ ಬರವಣಿಗೆ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬರಹಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮಂಗಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಸ್ಇ ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- @ user1306322 ನಾವು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಎಂಬುದು ವಿಷಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾ. ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದ್ದರೆ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಜ್ಞಾನ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದ್ದರೆ ಬಗ್ಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಇದು ಎರಡನೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬಹುದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅನಿಮೆ / ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ...
ಈ ಎರಡು ಉತ್ತರವು ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
- ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮೂಲದ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು (ಏನನಿಸುತ್ತದೆ)
- ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು (ಉದಾ. ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು)
- ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಲೇಖಕನು ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಂಜಿ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ (ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ರೋಮಾನೀಕರಿಸಿದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ ಕೇವಲ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ), ಕಾಂಜಿ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಒತ್ತು. ಬಹುತೇಕ ಬಳಸುವಂತೆ ದಪ್ಪ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟಕಾನಾವನ್ನು # 4 ಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತು ನೀಡಲು ನಾವು ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಮತ್ತು UPPERCASE ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಕಾರಣ # 1 ರಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರದ ಭಾಷಣದ ವಿದೇಶಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನೀವು ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು (ಕೆಲವು ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಖಿಕ ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ನಕಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಕಟಕಾನಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹಿರಗಾನ ಮತ್ತು ಕಾಂಜಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ LIKE A ROBOT, ನಾನು ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. "ತಂತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ವಿದೇಶಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿದೇಶಿ-ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಸಹ ಇದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಹಿರಗಾನಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಗು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲ ಓದುವ / ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಸರಳತೆ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋತ್ಸುಬಾ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ, ಯೊಟ್ಸುಬಾ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾಂಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವಳ ಸರಳವಾದ, ಮಕ್ಕಳ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರದ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಶ್ಲೇಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ನಂತರದ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ
ಮಂಗವನ್ನು ಓದುವಾಗ ನೋಡಬೇಕಾದ ಮೂಲಭೂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅವು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಜಪಾನೀಸ್ ದಿ ಮಂಗಾ ವೇ: ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ರಚನೆಗೆ ಒಂದು ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಗೈಡ್ ವೇಯ್ನ್ ಪಿ. ಲ್ಯಾಮರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಹಿರಗಾನ ಮತ್ತು ಕಟಕಾನ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟಕಾನವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಲದ ಪದ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಸಸ್ಯದ ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಧ್ವನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ಭಾಷೆ: (ಕಾಫಿ) (ಸಲಾಡ್) (ಬ್ರೆಡ್ - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ "ಪಾ ") -ವಿಭಾಗಗಳು: (ನಾಯಿ) (ಬೆಕ್ಕು) (ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಅಥವಾ "ಆಪ್ಟೆನೊಡೈಟ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೆರಿ") -ಸೌಂಡ್ಸ್: (ಸ್ನಿಪ್-ಸ್ನ್ಯಾಪ್)
ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಜಿ ಮತ್ತು ಹಿರಗಾನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಿಶ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.
- (ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.)
ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಕಟಕಾನದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೋ ಆ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
- ( ) (ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅಪ್ಪ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿ, ಟಾಮ್-ನಾಯಿ, ಈ ಕಾರು ಮತ್ತು ನಾನು.)
ಹಿರಗಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು
ಅವರು ಕಟಕಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರು ಮಂಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಹೆಸರುಗಳು / ಪದಗಳು ಜಪಾನೀಯರಲ್ಲದವರು.
ಆಗ ಅದು ಮಂಗಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಬಹುದು / ಸ್ವತಃ !!
- ನಾನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕಿನಂತಹ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಟಕಾನಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟಕಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾಟ್ಸುಮೊಟೊದಂತಹ ನಿಯಮಿತ ಜಪಾನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಾಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಮಿಲಿಯಂತಹ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಕಟಕಾನದೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿನ ಮುಂಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನದೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ನಿಜವಾದ (ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೇತರ) ಹೆಸರು ಕಟಕಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಪದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಸೇಬು ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ರಿಂಗೋ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಅಪೊರು (ನಿಜವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
5- ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ apporuಸೇಬಿಗೆ ( ). ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಅಪ್ಪುರು (������������).
- ಅಲ್ಲದೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ , , ಮತ್ತು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; 1% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಕಟಕಾನಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- O ಲೋಗನ್ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎರಡು ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಹಂತದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಮರೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಮುಂಚಿನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನಾ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಜ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದ ಜನರು (ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಕಟಕಾನಾ ಇರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಜನರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ (ಹಿರಗಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಿರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಟಕಾನಾವನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅಶಿಕ್ಷಿತರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಕೇಳದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
