ಸಿಂಪ್ಸನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಎಪಿಸೋಡ್ 462 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಂಡೋ ಐಸುಕ್, "ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಅನುವಾದಕನು ಹಾಕಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಜಪಾನೀಸ್ ನನ್ನ ಹರಿಕಾರ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹೊಂಡೋ ಒಬ್ಬ ದುರದೃಷ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾಫಿ ಸುರಿದ ನಂತರವೇ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು uming ಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ.
0ಅನುವಾದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೊಂಡೋ ಐಸುಕ್ ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು "ಬೌ ಟು ಟ್ಸುಟೇಟ್ ಇಟಾ ಬೊಕು ಗಾ ಡೊಜಿ ಡಿ ನೊರುಮಾ ಡೇಟಾ ದೇಸುಕಾರ." ಇದು "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲುಗನಸು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು "ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಡ್ಡೆ ಈಡಿಯಟ್ ಆಗಿರುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು."
