Minecraft SMP ಹೇಗೆ MINECRAFT S2 # 73 'OP AX!' ವಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೌ ಶೌಜೊ ಮಡೋಕಾ ಮ್ಯಾಜಿಕಾ: ಐಯೆನ್ ನೋ ಮೊನೊಗಟಾರಿ (ಎರಡನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ), ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ರೋಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ( ಮಜು), ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ನಾಟಕಗಳು (ಇದು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ 25 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ). ಅದು ಹಾಗೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೋಲ್ (ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ) ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಈ ರೂನ್‌ಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? (cf. ಇಲ್ಲಿ ರೂನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಚಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪುಲ್ಲ-ಮಾಗಿ ವಿಕಿಯ ಪುಟ)
3- ರೂನ್‌ಗಳ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನುವಾದವಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳುವದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು Google ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.
- On ಜಾನ್ಲಿನ್ ಹ್ಮ್. ಅದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಷಾಂತರವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುವಾದದ ಪದರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಪಾಯಿಂಟರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- On ಜಾನ್ಲಿನ್ ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ರೂನ್‌ಗಳು ರೋಮಾಜಿಯನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅಂದರೆ ಜಪಾನಿಯರ ಅನುವಾದವು ನಾವು ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
+50
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ರೂನ್‌ಗಳು ಜರ್ಮನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಮಾಜಿ (ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗೊಂಡ ಜಪಾನೀಸ್) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಭಾಷೆ). ಜಾನ್ ಲಿನ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಜಪಾನಿನ ಬ್ಲಾಗ್ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ರೂನ್ಗಳಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.3 ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ರೂನ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ರಚನೆ ಹೀಗಿದೆ: ಬಿಳಿ ರೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಮುರಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸರಣಿಯ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಒಂದು ಸಾಲು. ಗುಲಾಬಿ ಮಡೋಕಾ; ಹಳದಿ ಮಾಮಿ; ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಸಯಕಾ; ಕೆಂಪು ಕ್ಯೌಕೊ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಮೂಲವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ ಸರಣಿಯ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ [ಅಥವಾ ನಂತರದ] ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೋಮುರಾ ಅವರು "ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ" (ಅಪೇಕ್ಷೆಯ ನಂತರದ ಮಡೋಕಾ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ). ಹೋಮುರಾ ಮತ್ತು ಹೋಮುರಾ ಅಲ್ಲದ ರೇಖೆಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ (ಬಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಸಬ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅನುವಾದಗಳು) ಹೋಮುರಾ ಅಲ್ಲದ ಸಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಅವುಗಳು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಮಡೋಕಾ: ನಾನು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಸಹಾಯಕ.
[ಎಪಿ 10, ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 1 / 32:37]1ಮಡೋಕಾ: ಹೊಮುರಾ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
[ಎಪಿ 10, ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 1 / 37:45]ಮಾಮಿ: ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
[ಎಪಿ 3 / 45:17 ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ; ಎಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ]ಸಯಕಾ: ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ! ಅದು ಮಾಮಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ...!
[ಚಿತ್ರ 3 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 3 / 48:24]ಕ್ಯುಕೊ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಮಾನವ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ?!
[ಎಪಿ 2 / 8:13 ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ]ಮಡೋಕಾ: ಈಗಲೂ ಸಹ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... ಇದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
[ಎಪಿ 10, ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 1 / 37:51]ಕ್ಯುಕೊ: ಕೆಲವು ಬಯಸುವಿರಾ?
[ವಿವಿಧ; ಚಲನಚಿತ್ರ 6 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 6 / 81:54]ಮಡೋಕಾ: ಮಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!
[ಎಪಿ 5]2ಮಡೋಕಾ: ನೀವೂ ಸಹ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ... ನಿನ್ನೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ರೀತಿ!
[ಎಪಿ 1 / 56:00 ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ]ಮಾಮಿ: ನೀವು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
[ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 1 / 18:01]ಮಡೋಕಾ: ... ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?
[ಎಪಿ 1 / 94:10 ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ]ಮಾಮಿ: ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಂತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಾ?
[ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 3 / 43:05]ಸಯಕಾ: ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
[ಚಿತ್ರ 5 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 5 / 69:40; ಎಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ]ಸಯಕಾ: ಪವಾಡಗಳು ... ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ... ನಿಜ!
[ಎಪಿ 1 / 58:30 ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ರಲ್ಲಿ; ಎಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ]ಕ್ಯುಕೊ: ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
[ಎಪಿ 9 / 26:18 ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ]ಕ್ಯುಕೊ: ... ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ...
[ಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿ 9 / 25:40]ಮಡೋಕಾ: ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಮುರಾ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಸರಿಯೇ?
[ಎಪಿ 10, ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 1 / 33:19]ಮಡೋಕಾ: ನೀವು ... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ... ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ... ನಾನು ... ಸಂತೋಷ ...
[ಎಪಿ 10, ಚಲನಚಿತ್ರ 2 ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 3 / 49:01]
ಮತ್ತು ಹೋಮುರಾ ಸಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ / ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ("ನೀಲಿ ದಿನ" ದಂತೆ [ , ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ess ಹಿಸುವುದು]), ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದವಲ್ಲ. ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಧೂಳನ್ನು ಶವರ್ ಮಾಡಿ.ನಗರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯದಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ.ಈ ಎಲ್ಲ ಅಶಾಶ್ವತ ಸಂಗತಿಗಳು
ಆದರೆ ನೀಲಿ ದಿನದಂದು ಭರವಸೆಯ ರೂಪಕ.ಮೊದಲು ಬಂದದ್ದು
ಈಗ ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ.ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೂಡ ನನಗೆ ಪದಗಳಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.ಒಂದು ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಹಾರೈಕೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬರುತ್ತದೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
1 ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರತೆ ಇದೆ - ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಡೋಕಾ ಓಟಗಳಲ್ಲಿರುವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.
2 ಈ ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳುವ ದೃಶ್ಯ (ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಮುರಾ ಮತ್ತು ಮಡೋಕಾ, ಹೋಮುರಾ ಮಡೋಕಾಗೆ ಸಯಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೇಳುವುದು) ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದಲ್ಲಿ 71:06 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕ್ರಂಚೈರೋಲ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಎಪಿಸೋಡ್ 5 ರ 11:50 ಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
3 ಟ್ವಿಟರ್ ಬಳಕೆದಾರ @ ಫೌ 3 ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ಮರು-ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೂನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಕಾನಾ (ಲೋವರ್-ರೆಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್.ಇಮೂರ್ ಮಿರರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಬಹುದು.
3- 1 ಹೋಮುರಾ ಅವರ ಸಾಲು ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಮಡೋಕಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳು ಕೊನೆಯ 2 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿವೆ "ಒಂದು ದಿನ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಆಸೆ ಬರುತ್ತದೆ" ಮಡೋಕಾ ಅವರ ಆಶಯ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು. 7 ಮತ್ತು 8 ನೇ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಡೋಕಾ ಹೊಮುರಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದರೂ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ
- @ ಮೆಮೊರ್-ಎಕ್ಸ್ ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿವೆ!
- 1 ಆ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಮತ್ತು ಮೂಲ ರೂನ್‌ಗಳ ನಡುವೆ 3 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 1. . ಅನಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
