ಮಲಿಕ್ / ಮಾರಿಕ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಡಬ್
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಯು-ಗಿ-ಓಹ್! ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕಂತುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್? (ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯನಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಬ್ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ).
2- ಯು-ಗಿ-ಓಹ್ ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಬ್‌ನ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಆವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
- ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆಯು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕು.
2004 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ 4 ಕಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡದೆ ಕೇವಲ 9 ಕಂತುಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುಗಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಟ ಶುನ್ಸುಕೆ ಕಜಾಮ ಅವರೊಂದಿಗಿನ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಂಚೈರಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ 3 ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಿಂಗಪುರ್ ಡಬ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಡಬ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಕಂತುಗಳನ್ನು http://www.yugioh.com/episodes ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಯು-ಗಿ-ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ನಲ್ಲಿ ಎಪಿಸೋಡ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಫ್ಯಾನ್ ಡಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 4 ಕಿಡ್ಸ್ ಯು-ಗಿ-ಓಹ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ! ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಡಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಮಕ್ಕಳು ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಜಪಾನ್‌ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳು ಕಠಿಣ ಭಾಷೆ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ, ಪೆಂಟಾಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು, ಹಿಂಸೆ, ಸಾವು, ರಕ್ತ, ಗೋರ್, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ 4KIDS ಅವರು ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ 4-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಪೋಷಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರ / ಭಾನುವಾರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
