ಏಂಜಲ್ (ಪೇಂಟ್ ಟೂಲ್ ಸಾಯಿ) ಟೈಮ್‌ಲ್ಯಾಪ್ಸ್
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮೂಲತಃ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ:
ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ):
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಪುಟಗಳು 16 ಮತ್ತು 17) 2 ಪುಟಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು (ಜಪಾನೀಸ್) ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಓದಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು / ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮೂಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಲಾವಿದ ಯಾರು, ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ? ಅಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
2- ಕೇವಲ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಕ್ರೇಜರ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿನ ಅನುವಾದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು.
- lat ಅಟ್ಲಾಂಟಿಜಾ ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಉತ್ತರವು ಹೆಚ್ಚು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅನುವಾದದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇಮೇಜ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ er ೀರೊಚನ್ ಮತ್ತು ಇ-ಶುಶು ಶೂ ಕಲಾವಿದ ಟಿಂಕಲ್ (ಟಿಂಕರ್‌ಬೆಲ್‌ನ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ).
ಇದನ್ನು "ಏಂಜಲ್ ರಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಟೊರಾನೋವಾ ಮಾರಾಟವಾದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದರ ಮಾರಾಟ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
* = ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಎರಡೂ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈಟ್ 18+ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಟವು ಎಸ್‌ಎಫ್‌ಡಬ್ಲ್ಯು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು / ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಕ್ರೇಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನನ್ನ ಅನುವಾದ:
ದೇವದೂತ ಹುಡುಗಿ. ನಿಜವಾದ ದೇವದೂತನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ographer ಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ವೇಷಭೂಷಣ ಧರಿಸಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮಗುವಿನ ಗೊಂಬೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ದೆವ್ವದ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಏಂಜಲ್ ಹುಡುಗಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ... ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಡೌಜಿನ್ ವೃತ್ತದ ಟಿಂಕರ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೈಟಿಯಿಂದ "ಏಂಜಲ್ ರಿಂಗ್" ಎಂಬ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದವು.
ನೀವು ಇತರ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಸಚಿತ್ರಕಾರನು ಕೆಫೆ ಲಿಟಲ್ ವಿಶ್ ದೃಶ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಏಂಜಲ್ನಲ್ಲಿರುವವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
"ಏಂಜಲ್ ಗರ್ಲ್. ಫೋಟೋ ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ (ಯಾರಾದರೂ ಧರಿಸಿರುವ) ಉಡುಪಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಜವಾದ ದೇವದೂತನನ್ನು (ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮಗುವಿನ ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಕುರಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." (羊 translate ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?)
ದೆವ್ವದವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಇದು ಡೆವಿಲ್ ಗರ್ಲ್. ಏಂಜಲ್ ಗರ್ಲ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಕ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು (ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರ) ಚಂದ್ರನ ಆಕಾರದವು (月? ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಆದರೆ ಅದು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ?"
ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಿ: https://anime.stackexchange.com/a/4332/63
1- ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ಎಂದರೆ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್, ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಅಲ್ಲ.
