ವಾಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಡೈಲಿ: ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಕೋಲ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಮಾನ್ವಾವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಎಂದರೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಮಾನ್ವಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು? ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಒಂದು ಕಾರಣವೂ ಇದೆಯೇ?
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವೆರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ (ಕಲಾವಿದ / ಬರಹಗಾರನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ) ಒಂದೇ ಕಲೆ / ಕಥೆ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು.
4- ಮನ್ಹ್ವಾ ಕೇವಲ ಕೊರಿಯನ್ ಪದ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
- Ad ಮದರಾ ಉಚಿಹಾ ನಂತರ ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ? ಕೆಲವು ಅನಿಮೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮನ್ವಾ (ಮೈನಿಮೆಲಿಸ್ಟ್) ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಅದರ ಒಟ್ಟು ಭಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಂತೆ
- Im ಡಿಮಿಟ್ರಿಮ್ಕ್ಸ್ ಜನರು "ಅನಿಮೆ" ಮತ್ತು "ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ" ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಅದೇ ಕಾರಣ. ಸಹಜವಾಗಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಶೇಷವೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಮನ್ಹುವಾವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ...
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: manhwa word ಪದದ ಕೊರಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆ ಮಂಗ ಜಪಾನೀಸ್ ಓದುವಿಕೆ.1 ಆಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಮೂಲತಃ ಒಂದೇ ಅರ್ಥ - "ಕಾಮಿಕ್ಸ್". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೊರಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ manhwa ಕೊರಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮಂಗ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು.
ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪದಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಮನ್ಹ್ವಾ ಮತ್ತು ಮಂಗ ಅಲ್ಲ ಅದೇ ವಿಷಯ.
ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಂಗಾವನ್ನು "ಕಾಮಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ಮಂಗಾ" ಎನ್ನುವುದು "ಕಾಮಿಕ್ಸ್" ನಿಂದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ ಹಿನ್ನಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ 90 ರ ದಶಕದ ಯುಗದ ವೀಬೂಯಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಜಪಾನಿನ ಕಲೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಎತ್ತರದ ರೂಪವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಲೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆ.
ಈ ಹಿಂಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದ ಕರ್ನಲ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮಂಗಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಂಜಸ ಜನರು ಇಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಉನ್ನತ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ - ಆದರೆ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇವೆ ವಿಭಿನ್ನ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದೇ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ (ಬಹುಪಾಲು) ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! ಕಲಾ ಶೈಲಿಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು / ವಿಷಯ, ಪಾತ್ರದ ಮೂಲರೂಪಗಳು, ರೂಪ ಅಂಶಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಧಾನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ಈಗ, ಮನ್ವಾ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ತತ್ವವು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಎರಡು ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳ ಜನರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಕೊರಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮೂಲತಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ - ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ!)
ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಹಕ್ಕಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವೆರಡೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ (ಕಲಾವಿದ / ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ) ಒಂದೇ ಕಲೆ / ಕಥೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಗಳು.
ಕೇವಲ ಮಧ್ಯಮಕ್ಕಿಂತ ಕಲೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ. ಮಧ್ಯಮ ವಿಷಯಗಳು, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಮಾನ್ವಾಗಳ ವಿಷಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಳೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
1 ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅಕ್ಷರ ಸರಳೀಕರಣದ ಮಾಡ್ಯುಲೋ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
