ಈ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು
ಇನ್ ಸುಜುಮಿಯಾ ಹರುಹಿಯ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಕ್ಯೋನ್" ( ). ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ, ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಅಂದಹಾಗೆ, ಕ್ಯೋನ್ ನಾನು. ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಕರೆದವರು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ-ಕಾಣದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಕ್ಯೋನ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!" ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇದು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅದರ ನಂತರ ಉಳಿದವು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಕ್ಯೋನ್ ಆಯಿತು. ಡ್ಯಾಮ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು "ಒನಿ-ಚಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು!
ಕ್ಯೋನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ "ಇದು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ". "ಕ್ಯೋನ್" ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಕ್ಯೋನ್ ಸಹೋದರಿ ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ?
"ಕ್ಯೋನ್" ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ?
ರೋಮಾಜಿಡೆಸು ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಬೊಗಳುವ ಜಿಂಕೆಗಳ ಜಾತಿ. ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಎನ್" ಇದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒನಿ-ಚಾನ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ) "ಪ್ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ" ಮತ್ತು "ಬಾಂಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ ಇದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ
2- 1 ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ: ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ಬೊಗಳುವ ಜಿಂಕೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಅರ್ಥವಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕೇಳುವ ಕಾರಣ ಅರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ). ಉಳಿದ ಉತ್ತರವು ತೋರಿಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದರೂ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ ಎಂದು 1 @AkiTanaka, "ಬಾಂಬಿ" ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಾದೃಶ್ಯದ ನಿಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಧ್ವನಿಯ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲಿದೆ. "ಅರ್ಥ" ಎನ್ನುವುದು ಮಗುವಿನ ಜಿಂಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ. 16 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕನನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ (ಗೌರವಾನ್ವಿತ) ದೊಡ್ಡಣ್ಣ" ದಿಂದ "ಬಾಂಬಿ" ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಕೈಬಿಟ್ಟ ಗೌರವಾನ್ವಿತರ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲದೆ.
"ಕ್ಯೋನ್" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮ ಹೊರತು); ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕ್ಯೋನ್ ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸತತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. (ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.) ಕ್ಯೋನ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧನ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಷ್ಟೆ. ^ _ ^ ಬಿ
"ಕ್ಯೋನ್" ಎಂದರೆ ಏನು: ಯುವ ಯೋಧ
ಮೂಲ: ಐರಿಶ್
ಉಲ್ಲೇಖ: https://www.babycenter.com/baby-names-kyon-512965.htm
ಕ್ಯೋನ್‌ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಅವನ ತಂಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇಬಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ, # 1 ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲೆಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ 45 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಕ್ಯೋನ್ ಎಂದರೆ ಯಂಗ್ ವಾರಿಯರ್. ಅದು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕ್ಯೋನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುವ ಯೋಧನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ಯೋನ್ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿನಿಕತನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಯೋಧನಂತೆ ಇನ್ನೂ ಮೃದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಕ್ಯೋನ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಲೌಕಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಚಿಕೆ 1 ರ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ, "ಆದರೆ ವಿದೇಶಿಯರು, ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದೆವ್ವಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರ, ಎಸ್ಪರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ, ಮಂಗಾ, ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ವೀರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಡಾನ್ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. " ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯೋನ್ ಅಲೌಕಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ವಿಪರೀತ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಯೂಕಿ ನಾಗಾಟೊ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹುಮನಾಯ್ಡ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಇತ್ತು; ಮಿಕುರು ಅಸಾಹಿನಾ, ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ; ಮತ್ತು ಇಟ್ಸುಕಿ ಕೊಯಿಜುಮಿ, ಅದೇ ಕ್ಲಬ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಸ್ಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಕ್ಯೋನ್, ಹರೂಹಿಯ ಹಠಾತ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅನೇಕ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ತರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಅವನು.
ಅವನು ಮತ್ತು ಹರುಹಿ ಸುಜುಮಿಯಾ ಸಮಾನಾಂತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯೋನ್ ಕೂಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಹರುಹಿ ಸುಜುಮಿಯಾ ಅವರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವಿಗಳು ಅದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಮತ್ತು ಕ್ಯೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರುಹಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಲವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯೋನ್ ಮಾತ್ರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ಯೋನ್ ಅವರ ಸಮಯದ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸುಜುಮಿಯಾ ಹರುಹಿ ನೋ ಶೌಶಿಟ್ಸು, ದಿ ಕಣ್ಮರೆ ಹರುಹಿ ಸುಜುಮಿಯಾ. ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಡೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ. ಆನಂದಿಸಿ ~
ಟ್ರಿವಿಯಾ: ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲೋ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಮಾ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, "ಸುಜುಮಿ ಹರುಹಿ ನೋ ಯುಟ್ಸು ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆ ಹೇಗಿದೆ?"
4- ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ತಾಣವಾದ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕ್ಯೊನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರೆ (ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು) ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹರುಹಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು "ಯುವ ಯೋಧ" ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಉತ್ತರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಸೈಟ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತ್ವರಿತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
- 1 ಇದು ಕೇವಲ ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನ ಈ ಭಾಗವು ಈ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅಕಿ ತನಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿ. ಇದು ಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್? ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತನಕಾ-ಸ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿ. ಯೋರೋಶಿಕು ~ (^ - ^)
- ತನಕಾ-ಸ್ಯಾನ್. ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೇರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ? ಅಲ್ಲದೆ, ಜಪಾನ್‌ನ ಎಕೆಬಿ 48, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜೆಕೆಟಿ 48, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ಎಂಎನ್‌ಎಲ್ 48 ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಈ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? * ವಿಂಕ್
- ವಿಗ್ರಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಹೊರತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯವಲ್ಲ
