ಕಡೋದಲ್ಲಿನ ಎಪಿಸೋಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆಯೇ?

ಯುದ್ಧಭೂಮಿ 4 ಇನ್-ಗೇಮ್ ಚಾಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು 3

ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸರಣಿ, ಕಡೋ: ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ, ಸಣ್ಣ, ಅನುವಾದಿಸದ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವರು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ? (ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದಿಂದ ತೆಗೆದ ಹೆಸರುಗಳು.)

0: "ನಿನೊವೊ" ( )
1: "ಯಾಹ-ಕುಯಿ a ಾಶುನಿನಾ" ( ನಾಯಕ ಅನ್ಯಲೋಕದ / ದೇವರು / ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಸರು
2: "ನೊವೊ" ( )
3: "ವಾಮ್" "ವಾಮು" ( ) - ಅನಂತ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲದ ಹೆಸರು
4: "ರೊಟೊವಾ" ( )
5: "ನ್ಯಾನೋಕಾ" ( )
6: "ಟೆಟ್ರೊಕ್" "ಟೆಟೊರೊಕು" ( )
6.5: "ಏಕ್ವಾರಿ" "ಎಕುವಾರಿ" ( )
7: "ಸಂಸಾ" ( ) - ನಿದ್ರೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು
8: "ಟಾಲ್ನೆಲ್" "ತರುನೆರು" ( )

ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎರಡು ರೋಮಾನೀಕೃತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಕಡೋ "ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್" ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎರಡು ರೋಮಾನೈಸ್ಡ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಕಟಕಾನಾದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ಮಿತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಜಪಾನೀಸ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ: ಅಂತಿಮ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎನ್, ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೂ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು / ಯು / ಮತ್ತು / ಐ / ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಕೈಬಿಡಬಹುದು". ಅಂತೆಯೇ, ಎಲ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಕಟಕಾನಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಕಟಕಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಆರ್ ನೊಂದಿಗೆ ರೋಮಾನೈಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಎಪಿ. 8 ರೋಮಾನೈಸೇಶನ್).
ಯಾಹಾ-ಕುಯಿ "ನೊವೊ" ಪದವನ್ನು ಮೊದಲೇ (ಎಪಿಸೋಡ್ 2 ಅಥವಾ 3 ರಲ್ಲಿ) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಏನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ಯಹ-ಕುಯಿ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವ ಅನಿಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
@ ಸೆನ್ಶಿನ್ ಅದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ರೀಕ್ಯಾಪ್ ಎಪಿಸೋಡ್ 6.5 ಸಹ ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ರೀಕ್ಯಾಪ್ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸರಣಿಗಾಗಿ ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅನಿಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು er ಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಇದು ಯಾವುದೇ ದೃ f ೀಕರಿಸದವರಿಗೆ ulation ಹಾಪೋಹವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಜಪಾನಿಯರ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲ. ಒಂದು "ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಶೈಲಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೋಮನೈಸ್ಡ್ ರೂಪವು ಕಾನಾದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯ ಎಕೆಎ ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ . ಎರವಲು ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಬರೆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಜಪಾನೀಯರಿಗೆ ಕಾನಾ ಹೇಳುವಂತೆ ರೋಮಾನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಕಾನಾ "ಸುಟೋರಿ" ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಅದು "ಸ್ಟೋರಿ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.)

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾನಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಂತು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಹಿರಗಾನ / ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಎಪಿಸೋಡ್ 10 ರ ಟವನೊಸಾಕಿವಾ (ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಇನ್ನೂ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಭವಿಷ್ಯ, ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಹಿಂದಿನದು). ಇದು a ಾಶುನಿನಾ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವ ರಾಜ್ಯವಾಗುವುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬಹುದು, ಪದದ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಅನಿಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಂತೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಎಪಿಸೋಡ್ 2 a ಾಶುನಿನಾ ಅವರು "ನೊವೊ" ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಹೆಸರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ಜಪಾನಿಯರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಐಹೋ / ಅನಿಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ).

ಎಪಿಸೋಡ್ 4 ರ ರೊಟೊವಾವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ a ಾಶುನಿನಾಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ "ಸಂಕಲ್ಪ" ಎಂದು is ಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಚಿಕೆ 12 ರ ಯುಕಿಕಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಸಂಚಿಕೆ 1 ರಂತೆ, ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು.

ಪ್ರತಿ ಅನಿಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್ ಪದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸರಕು / ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ಶಂಕಿತ ಅರ್ಥಗಳು.