10 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ
ಎಲ್ಲೋ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಿಜುಮೊನೊಗತಾರಿ: ಟೆಕ್ಕೆಟ್ಸು-ಕೋಳಿ, ಮೊದಲು ಕಿಸ್-ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮೂವರು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕರಿಂದ ಅರರಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡ್ರಾಮಾತುರ್ಗಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್ ಕಟ್ಟರ್.
ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವಾಗ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಆದರೆ ನಾವು (ವೀಕ್ಷಕರು) ಕೇಳುವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೊಣಗಾಟ. ಅರರಗಿ ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ಮಾತಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳು), ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - ಸಹ ಮಾನವರಂತೆ - ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು.
ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರರಗಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಒತ್ತಡದ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ವಿಪರೀತವಾಗಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಈ ಜೀವಿ ಮೊನೊಗತಾರಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗದು.
1- ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈಗ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಅರರಗಿ ಮಾಡದ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯನ್ನು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ) ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಿತ್ರದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಿ iz ುಮೊನೊಗಟಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಪುಟ 81 ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರವು ಅರರಗಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಉದ್ಧರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಲಂಬ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ (ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಸಿಯೋಸಿನ್ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ). ಪುಟ 82 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್ ಕಟ್ಟರ್ "ನೀವು ಇರುವ ಭೂಮಿಯ ಭಾಷೆ" ಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರವು ಜಪಾನೀಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
