ತಾಲೀಮು ಕಾನ್ ರೂಮಿ 🥰💪🏽🏃🏻♀️
ಗಾಗಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೋನರಿ ನೋ ಸೆಕಿ-ಕುನ್, ಸೆಕಿ ರೂಮಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಂಗೀತದ ಲಯಕ್ಕೆ "ಯಮ ಟೇ!" ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?
ಇದು ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಒಪಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಕಿ ರೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (ಐಎಂಒ ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೆಟಾ ಕಾಮೆಂಟರಿಯಾಗಿದೆ.) ರೂಮಿಯ ಪಾತ್ರದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ. ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ, ಮತ್ತೆ, ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದಾಗ, ಸೆಕಿ-ಕುನ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
...
ಯಮ ಟೇ!
ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಟಾ ಆಗಿದೆ.
ಸೆಕಿ-ಕುನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ರೂಮಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಟೋನರಿ ಇಲ್ಲ ಸೆಕಿ-ಕುನ್ ಅನಿಮೆ, ಅವಳಿಗೆ ಮೈಕ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ರೂಮಿಯ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಹೇಳುವುದು (ಯಮೆಟೆ), ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಅಥವಾ "ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ". ಇದು ಸಹ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಸಾಲು, ಮತ್ತು ಸೆಕಿ ತನ್ನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
(ಚುರುಕಾದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿ, ಈ ಸಾಲು ಹೇಳಿದ / ಹಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ. ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.)
ನಾನು ಒಪಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು "ಯಮೆಟೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ನಿಲ್ಲಿಸು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ಸ್ವರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
