ಪಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ - ಹಣವನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ (ಸಾಕ್ಷ್ಯ) [ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊ]
ಎಪಿಸೋಡ್ 24 ರಲ್ಲಿ ಜೊಜೊ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಾಹಸ: ಗೋಲ್ಡನ್ ವಿಂಡ್, ಹೊಸ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನ ದೃಶ್ಯವಿದೆ ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಬಿ.ಐ.ಜಿ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು "ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಚೇಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏಕೆ? ಧ್ವನಿ-ನಟನೆ ಅಥವಾ ಕೀ ಆನಿಮೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ ತಪ್ಪೇ? ವಿಕಿ ಪುಟವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಬಿ.ಐ.ಜಿ, "ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಚೇಸ್" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ಜಪಾನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಐಸ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್‌ನಲ್ಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೆಜೆಬಿಎದ ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿದ್ಯಾವಂತ .ಹೆ.
ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್‌ನ ಎಸಿಡಿಸಿ, ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಪಿಯರೆ ಪೋಲ್ನರೆಫ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ, ಕುಖ್ಯಾತ ಬಿ.ಐ.ಜಿ. ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟೀಲಿ ಡಾನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೀಲ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಡಿ ಆರ್ಬಿ ಡಿ'ಆರ್ಬಿ ದಿ ಯಂಗರ್, ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೀನ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು can ಹಿಸಬಹುದು. ನನಗೆ ಈಗ ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅನಿಮೇಷನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
3- ಬಿಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದವುಗಳಾಗಿವೆ ... ಇದು ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊರತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
- ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳ ಬದಲು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಗಾಯಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮರೂನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಅಂತಹ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು. ಅವನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- @ ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಅವರ ಎರಡೂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವೆರಡೂ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಾಗಿ (ಬೇಬಿ-ಜಿ ಅಥವಾ ಜಿ-ಬಾಪ್) ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೀನ್‌ನಂತೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಸ್ಥಳೀಕರಣ. ಜಪಾನ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
