ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ! ರಾಣಿ ಯಾರು? ಸೆಗಾ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೌನ್! (ಸಂಚಿಕೆ 4)
ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ 7 ನಾಯಕಿಯರು ಯಾರು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ 132 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ:
ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಚಿಟೊಗೆ, ಕೊಸಾಕಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಕಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
4- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, 7 ನಾಯಕಿಯರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಚೀಬುಕುರೊದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಾರನು ಅದೇ ರೀತಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ, ಚಿಟೊಗೆ, ಕೊಸಾಕಿ, ಮಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸುಗುಮಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕ್ಯೋಕೊ (ಶಿಕ್ಷಕ). ಚೀಬುಕುರೊದಲ್ಲಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಸೊಗಸುಗಾರ ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ರುರಿ, ರಾಕು ಮತ್ತು ಶುವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾಯಕಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿರುವ ಪದವು , ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. (ಶುವು ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.)
- ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮಂಗಾದಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿ 7 ನಾಯಕಿಯರ ಪದವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- en ಸೆನ್ಶಿನ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ, ಅನುವಾದಕನು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬೊನ್ಯಾರಿಯ ಏಳು ನಾಯಕ (ಇನೆ) ಗಳು ( , ಬೊನ್ಯಾರಿ ಕೌಕೌ ನಾನಾ ಐಯು) ನಿಸೆಕೊಯ್ ಅಧಿಕೃತ ಫ್ಯಾನ್ಬುಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ( ). ರೆಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅನುವಾದವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ಜನರು ಯಾವುದೇ ದೃ proof ವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ತಂಡವು ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು (ಆದರೆ ಅವರು ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸರಿ).
ಮೂಲಗಳು:
ಈ ಜಪಾನಿನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರ ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಸೆಕೊಯ್ ಟ್ರಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಇತರ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಫ್ಯಾನ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, 7 ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ 5 ಮಂದಿ ರಾಕುಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ 2 ಮಂದಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಬರವಣಿಗೆ. ಗ್ಲಾಸರಿ ವಿಭಾಗದ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರ ಪ್ರವೇಶದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿ ನಿಸೆಕೊಯಿಯ ಜಪಾನಿನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಟ್ಟಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಲವಾರು ಜನರ ಪುಟಗಳು.
ಟ್ರಿವಿಯಾ:
ಬೊನ್ಯಾರಿಯ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರು ಬೊನ್ಯಾರಿ ಹೈನ 7 ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬೊನ್ಯಾರಿಯ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಥವಾ ನಂಬಲಾಗದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರ "ಭವಿಷ್ಯದ" ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹರೂ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೊನ್ಯಾರಿಯ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರು ಜಪಾನಿನ ಭಯಾನಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಶಾಲೆಯ 7 ಅದ್ಭುತಗಳು" ( , ಗಕ್ಕೌ ನೋ ನಾನಾ ಫುಶಿಗಿ) ಯ ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಗರ ದಂತಕಥೆಗಳು, ಇದು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರೋಪ್ ಆಗಿದೆ.
ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಿಗೆ:
- ಚಿನ್ನದ ಗುಲಾಬಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ [ಚಿನ್ನದ ಗುಲಾಬಿ], ಚಿಟೊಗೆ ಕಿರಿಸಾಕಿ (���������������������������������������������������)
- ಸುಂದರವಾದ ಲಿಲಿ ಮಿಸ್ಸಿ [ಸಾಕಷ್ಟು ಲಿಲಿ], ಕೊಸಾಕಿ ಒನೊಡೆರಾ (���������������������������������������������������)
- ಉದಾತ್ತ ಪರ್ವತ ಬಾಣದ ಹೆಡ್ [ಉದಾತ್ತ ಅಮರಿಲ್ಲಿಸ್], ಸೀಶಿರೌ ಟ್ಸುಗುಮಿ (������������������������������������������������������)
- ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ [ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನ], ಮಾರಿಕಾ ತಾಚಿಬಾನಾ (������������������������������������������������)
- ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಆರ್ಕಿಡ್ [ಗ್ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ಲಿಯಾ], ಯುಯಿ ಕನಕುರ (������������������������������������������������������)
- ಮಧುರ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ರಾಜಕುಮಾರಿ [ಮಧುರ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ], ರೊಕ್ಸನ್ನೆ ಕ್ಯುಕೊ ಗೊಟೌ (���������������������������������������������������)
- ಮುಗ್ಧ ಟರ್ನಿಪ್ ಹುಡುಗಿ [ಮುಗ್ಧ ಟರ್ನಿಪ್], ಹಿಕಾರಿ ಸೈಗುಸಾ (���������������������������������������������������������)
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಬಾಣದ ಹೆಡ್ ಹೂವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಜವಾದ ಬಾಣದ ಹೆಡ್ ಅಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಮೂಲ ಜಪಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
132 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಫ್ಯಾನ್‌ಬುಕ್‌ನ ಜಪಾನಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಂತೆ, ಯುಯಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೊನ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು can ಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ರೊಕ್ಸನ್ನೆ ಕ್ಯೌಕೊ ಗೊಟೌ ( ), ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡೂ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. (ಅವರ ಹೆಸರುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ನಾನು ಬರೆದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು; ನಾನು ಗೊಟೌ ಮತ್ತು ಸೈಗುಸಾ ಬರೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.)
